photo-1417733403748-83bbc7c05140

いまだに苦しめられるか、オンライン決済👊

英語Terakoyaです。

4年前上海に来たての頃、つまり、全く中国語もわからない頃、初めてオンラインでエアチケットを取ろうとしたところ、

最初の画面では英語と中国語を選べるのですが、いざ、決済画面になると、オール中国語に変わる!

これ、例えばTOEFLの申し込みの時もそうでした。TOEFLやTOEICはなぜか中国だけは、中国TOEFLのサイトへ飛ばされるんですよね

で、英語中国語選べるんですが、確か決済になるとオール中国語。この肝心なところがこれじゃあかんやろ

しかも何書いてあるかよくわかないけど、怪しげなマークが出て来て、多分このソフトをダウンロードしろ、みたいなメッセージ、

わ、決済でこんなよくわからんの無理!と上海在住6年の友人に手伝ってもらいました。中国語流暢な彼女も、”よくわからないね”と言いながら。

また

前回そのサイトでそのカードで決済できたのに、できなくなったり、原因不明で銀行カウンターに何度か行ったこともあります。”問題ないから、きっと番号の入れ間違い”と無責任な対応、なはずないだろ!

とまあ、日本ならあっさりオンライン決済できるところが、こちらで、デビットカードなど使おうとすると、こういうことが起こります。

しかし、幾度かの壁を乗り越え?最近は、スムーズだったのですが、

今回また壁!壁!

 

もう、申し込み期限も近いし、末っ子のHSKを申し込もうと、前回も申し込みのマイページから問題なく決済できたので手続きを進めました。

私や次男が受けたときも問題なくいけました。

なのに

写真も画面でカットしてアップロード、さて決済、と思ったら

 

「このソフトのアクセスを許可しろ」

画面、は?

前回まではwindowsから申し込んでいて、今回iOSで初回だからか、と、求められる通りにした、そして銀行カードの暗証番号を入れるものの、入力する端から消えていく???銀行の口座番号は入力できるのに。なぜか暗証番号だけはいらない

なんどやっても一緒。だけど、オンライン決済しか支払い方法が出てこない

”なんでこういう時にこそ微信,支付宝が出てくるべきやろ

 

と画面に文句言っても仕方ない→う〜ん、と考える

オンラインで申し込むと結果も早くわかるだろうし、受験歴も管理できるからその方がいいけど、仕方ない

知り合いの語学学校の先生の学校で申し込みできたはず、と連絡

「まず、一緒にやってみる?」

と言われ、40分かけて出向きました。けどやはり、同じ「許可しろ」画面。

先生

「私も生徒の申し込みする時に、やはり支払いがオンラインでできなくて、わからないわ、一緒よ」

??え、じゃ、どうやって生徒の申し込みしてるの?

「いつもうけるこの会場の担当者と、wechatで繋がっってるから、オンラインで申し込みだけした後、wechatで送金してるのよ。(と言いながら、画面を見ていたら、急に)

え!3月10日のテストは、もうえらべない?申し込み期限すぎてる?」

といきなり焦り出す先生、

「うける生徒がいるのよ、ちょっと待って!まあ、だいじょうぶだから」

?????

先生いきなり、その担当者に電話、

「3月10日の申し込み、まだいける?うっかりしてたから」

いやもう、2月20日ですよ。3月後半のテストの締め切りが迫っているんですよ。。

「いけるって!まあ普通だいじょうぶ」

さ、さすが、このゆるさ、中国。。。。

 

「写真が自分のPCじゃないとないから」

という私に

「だいじょうぶ。以前のマイページの写真のコピペで!」

え???

「だって、この写真髪長いけど、今短いし」

という私に

「だいじょうぶよ、問題ないわ」

「いや、私的に問題あるから。ちょっと不安だから。」

どこまでも真面目な日本人

 

結局、家に帰って自分のPCで、カード変えてもう一度やってみる、でダメなら、オンラインで申し込みした後、その画面を送り、先生が、担当者に連絡して、wechatで送金する、ということに。

 

やはり無理で、私、オンラインのマイページより申込→先生にデータ送信→先生wechatで連絡して送金→私、先生に送金→マイページへ戻って、支払い済みになっているかを確認→無事終了!

いまだにこんな目にあうとは思っていませんでした。

 

でもまあ、物は考えよう。

私はこの先生が大好き!価値観も話もとてもあう。チャットはしてもお互い忙しく、何ヶ月もあってなくて、

久々に会って、ゆっくりランチもして、おまけに先生の昔の写真などpcで見せてもらって、ゆっくり二人でおしゃべりできて、とても良い時間を過ごせました。

 

中国でのオンライン決済は、本当にセキュリティが厳しいので、私の年代では、それについていくのが本当大変

でもそれに屈することなく頑張りたいと思うのでした、まる。

 

そして、娘よ!母、こんなに苦労して申し込んだんだから、頑張ってちょーだいよ、対策  オンライン予約しなくっちゃ、”この先生しか受けたくない”とわがまま言うんじゃないよー!

この先生、人気だから、日付変わって、予定アップすると、すぐ埋まっちゃうんだから

まだまだ募集中!

参加してみたいけど・・・・

今回は予定があって無理

時差があって、時間を変えてくれたら可能

などなどご要望がありましたら、お知らせくださいね。

次回以降の開催日を決める際に配慮させていただきます。

 

 

英語Terakoya コミュニティ 第1回

日時:2月28日 AM10:00~11:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(skypeかzoomの予定です)→skype IDお持ちの方はお 知らせください。

*申し込み締め切り 前日(2月27日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

 

何か質問がありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です