そんなに褒めないでください、思わず赤面

英語Terakoyaです。

 

そんなに褒められた?私が?

いやいや、末っ子の話。

 

去年今の所へ引っ越したのを機に、ピアノの先生も歩いて行けるところに変えました。ローカルなエリア〜

日本人の先生ですが、上海はもう10年?20年?

生徒さんは、ほとんど中国人、かその他外国人が少し、日本人はいるかいないか。。。

 

年2回の発表会、いつも定期テストと被り、2度とも見送りましたが、せっかくやっているのに、発表会も出ないではねえ〜、

一度ぐらい出る?

と今回出ることにしました。もちろん、翌日は、定期テスト1日目ですが

 

彼女の前の生徒さんは小学校2年生の女の子。

その日、先生から頼まれてその子の前でひいたようです。

「もうすごく喜んでいて、憧れの素敵なお姉さんですよ。私の期待の星です!

実は、引っ越すんだけど、次の部屋が狭いのと、ご近所との関係(やはり音の問題ですよね)がうまく行くかとか、とても心配だったんですよ。

今日このレッスンが、ここで8年やって来た最後のレッスンで、それがこんなに素敵に弾いてくれて、私の気持ちもすごくスッキリしたし、

あ〜なんだかとても良い感じでここを出れそうです。ありがとうございます。」

え〜

せ、先生、そんなひたすら最大級に褒められたら、私たち、どうしたらいいですか?

 

「この曲を弾くんだから、ドレスよね?これ弾くのに、ワンピースや、ましてや制服で来られたどうしよう、と思ってるんだけど」

と先生。

以前もそんな話をされたことがあったので、ふふ、ちゃんと持って来ましたよ!

ドレスもドレス、私が自分の結婚式の2次会できたドレス。とても気に入ったので、購入したんです、白と黒の素敵なドレスです。

ピアノ演奏にもぴったりの

 

しかし、ここで問題浮上

 

持ち帰った時に着せたら、ウエスト辺りがぎゅっと絞ってあるので、結構ぴっちりだったのですが、

春休みの間に大きくなり、

「ちょっと、入るの?」

状態

「着てみる?」

「いや、今いいわ」

と末っ子。。。。

あと1ヶ月ちょっと。。。

素敵なドレスで演奏するのか、制服で演奏するのかは、どれだけタピオカミルクティーや西米露入りのマンゴードリンクなどをセーブできるかにかかっている

 

あなた、小さい子たちの夢を損ねちゃダメよ!

 

そして、

「けど、あのこ、演奏聴き終わった後”没听“っていうから、何言ってるの?と思ったんだけど」

と。いや、あなたこそ何言ってるの?

「美听だと思うけど。。。」

どちらのMei tingがただしい?

 

 

とにかく、先生、中国生活が長くて、おそらく日本人との付き合いはあまりなさそうなので、褒め方も

”国際仕様”

なのかもしれません笑

 

さ、あれだけ言われたら、やはりテストがあるのでやめますなんて言えないよね、しっかり練習して、勉強も計画的にね!

とうまく行くかどうか。。。。

 

次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第5回

日時:4月26日 PM13:00-14:30(Beijing Time)*今回は午後です

場所:オンラインで開催(zoomでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(4月25日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 


ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です