英語Terakoyaです。

今回の旅行、アメリカ→カナダ→アメリカと、三度入国審査を受けたので、その度に聞かれ、審査官に笑われたこと

私たち、三人とも日本人

な、の、に、

私と末っ子は、上海に住んでいる

次男はアメリカに住んでいる

日本人

 

で、次男は

-日本には家あるの？-

ときかれ、一瞬考えたけど、ややこしいから

-あります-

と答える彼(本当は、私達上海なので家はないんですよね、家は持ってるけど笑)

-つまり、二人はチャイナに住んでいて、彼はアメリカに住んでる、ってことね。で、チャイナにはいつ帰るの？-

とまあ、何ともめんどくさい

三人

 

トロントから出るときにそこでアメリカ入国まで済ませることができびっくり！ーなんせ25年ぶり三度目のアメリカなので、お許しを

その際も、学生VISAの彼と、ESTAの私達は、進むレーンも違い、全て機械で登録していく初めての体験に母たじろぎつつも頑張る😅

シカゴから上海に戻るときは

-で、中国には何日いるの？-

と聞かれ….

居留許可証あるでしょ？と心でつぶやく😅

けど、これを一通り体験しておけば次来るときは安心ですからね😉

とにかく外国に行く時には、ちゃんと調べないと知らないうちに手続きが必要になっていたりしますからね。

eTAもESTAもここ数年のことですから。

そうそう、シカゴ美術館の受付の人と少し話した時に
は、じゃあ、Japanese-Chineseなの？とまで言われました😅