英語Terakoyaです。

本当に毎日暑い上海。

ほとんどの日本人の方は夏休みは帰国されるのでしょうが、我が家はずーっと上海。

かわりに子供らが遊びにきますが。

今週末には日本着になるようにEMSを出しに、ぁっついなか、２０分ほど歩いて郵便局へ。
ラッキー、すいてる！

が、日本へ送る、といったら

「パスポートがいる」

えええ？？？あ、そういえばそうだった気がする、、、、前に出したのは2015年なので忘れていた。。。

あ～、この前までEMSの受け取りのためのオンライン申請がうまくいかなくて、めっちゃ苦労していたのに、今度は送る時もこれかいな↓

「送り状だけでも頂戴」と私。

「急いでいるんだったら、郵便局じゃなくて、外部に頼めばパスポートはいらない」
とおねえさん。

Fedxとかでしょうね。。。

仕方ない、いったん溶けそうになりながら帰宅。

お昼ご飯を食べて気をとりなおして、もう一度。さらに気温上昇。

今度は大通りではなく、初めて通る、横道をず～っと歩いて行ってみる。

すると、ず～っとプラタナスの並木道があるので、日影が続き、風もあったので、最初行った時とはつかれようが全く違いました。

プラタナスさまさまです♡

今度はおばちゃん。

「今、日本へは通常より時間がかかってて、工作日で５日かも少しだけど大丈夫？」
といわれる。ぎりだけど、そういいながらいつも２，３日でつくし、とおもって
「うん」
と私。

書き損じたりして、線で消せばいいといわれたけど、結構書いていたので新しいのをもらう。

おばちゃん伝票整理中で、送り状書いてもしばらくそっちやってる

「你的中文不错」
と言われ、ちょっと嬉しがって、疲れが緩和(￣ー￣)

いやあ、しかし、炎天下片道２０分の道は、体力消耗半端なかったです。
ただ、このプラタナスに救われました。

そしていつもと違う道を通ると、新しい発見があったりして、それはそれでよかったですけどね。
p;

 

tracking service見守りたいと思います

念のため、先方に、事情を伝え、期限に遅れるかもしれないことをメールしておきました。

郵便局。。。。またちかぢかいかねばなりません、今度はパスポートを忘れずに！