お世話になった方へお礼のメールを送りました。

英語Terakoyaです。

上海に来て1年8か月。

来て2週間後にはバスで大学へ通い始め、そしてこの1年は息子の海外大学受験のために尽力して

あっという間だったように思います。

やっと落ち着いた、という感じですね。

そこで、次男が日本で通っていた中高一貫校で、4年間担任をしてくださった先生へお礼のメールを送りました。

当時4人の子育てと仕事を、一人でしていて目いっぱいだった私より、よっぽど

子供のことをわかってみてくださった、私も大好きな先生。

「この子、20歳ぐらいになにしてるんかなあ、と昨日お風呂に入っておもってたんですけど、多分日本にいてへんやろなあ、って」

と中学の面談の時におっしゃっていました、さすがです、先生の予言通りです

昭和の教育というかとても厳しぃ学校だったので

「この子は、うちの学校の枠に当てはめようとしたら、いやになって、どっか行ってしまうと思います」

とも。本当にその通り。

ですので、他のお子さんとは違う面談になっていたように思います。

やはり、他のお子さんは早くから志望校をどこにする、という設定を面談でもしていたようですが、

次男はそのころから「アメリカの大学いきたい!」といっていたので、先生も、彼の性格をよくしっているので

色々調べてくださって「こんなんあるみたいやでえ~」と資料を見せてくださったり、という面談でした。

やっと進路が報告できるので、メールをしておきました。

本当に大好きな先生なので、渡米前にまた先生に会いに行く、と次男が言っているので私も絶対くっついて行こうと思っています

 

そしてもう一方は、私のお世話になった方。

40過ぎての求職で、英語の資格やスコアはあっても講師経験はなしでは、いきなりその場でのモデルレッスンは難しく、なかなか採用にいたらなかった日々。

こちらのスクールで採用していただき、そこから次々と扉があいて、大手の語学スクール、大手の塾、企業での研修、名門私立大学でのTOEIC講座などへ仕事が発展していきました。

本当に私の恩人とも言えるスクールのマネージャーさんです。

日本に帰る機会はあってもいつも弾丸帰国で、なかなかスクールに顔を出すことができず、近況報告を兼ねてメールを。

しかし、申し訳ないことに

「次帰国されたら英語だけでなく、中国語もお願いしますね!」

といって送りだしてくださったのですが、それにはまだまだ千里の道です💦

 

夢中で走りだした上海生活、当面の心配事をクリアしてやっとお礼のメールを送れた私です。

さて、そろそろ仕切り直しですね

クレーム?意見をしちゃいました

英語Terakoyaです。

音楽教室の環境悪化につき、今度管轄する楽器店に、連絡用のwe chat IDをもらっていたので

状況を訴えるメッセージを送りました。(声を上げないと、遠く離れた日本には何もつたわりませんもんね)

なんとその楽器店、まだ小学生だった長男長女が香港に行くまで通っていた英語教室を経営していたまさにその楽器店でした!ひゃあ~、なんと偶然な。

住所を見てびっくり(*_*)そこに通っていたのです、家から5分の!!

ピアノはスズキメソードに通っていたのでヤマハ音楽教室には通ってなかったのですが、ヤマハ英語教室に通わせておりました。(自分で教えるのはいやなので)

その旨をお伝えして、何かのご縁だと思います、と前置きをして

・グランドピアノからアップライトにかわってしまったこと(とりあえず、長女が3歳からピアノを始めて今に至るまでの21年間、ずっとピアノに誰かしら通っていますが、香港時代に家に来てもらっていた時以外で、一度もレッスンをアップライトで受けたことはありません。)

・改装後も、狭いレッスンルームでレッスンとはきいていなかった

・先生が諸雑務をしなければならず、レッスン時間がずれる、もしくは短くなる、そんな状況では先生もレッスンに集中するのが難しいと思われる

などなど。

本当、先週いって、いきなりのことで本当にびっくりしたものですから。

こういう、現場の声が管理者に届いて、少しでも良い環境でレッスンが受けれることを願っています

 

仕方ないのですが、日本の相場と比べると、本当に割高なお月謝。

特に日本で教えてくださっていた先生は、月々のレッスンのほかに、コンクール前になったら早朝や夜遅くでも、少しでもこれるならきてレッスンしてください、

というほど親切でやる気に満ちた先生だったので、お月謝自体も相場より安いのに、さらにそういう特別レッスンも無料でやってくださっていたので

なおさら、こちらのレッスン代が高すぎると感じています。

 

今、日本に帰った次男ですが、奈良の主人の実家にはピアノがありません。(岡山の私の実家に眠っています)レンタルするにも場所もなく、

その教えていただいていた先生のお宅まで空いている時間に練習に行かせてもらっています。

今は練習してない時間が長すぎて、もう少ししたら、レッスンを受ける、と言っていました。

そんな環境と比べると、本当、文句の一つや二つや三つや四つ、でてきてしまいます

 

ピアノを長く続けれるかどうかというのは、もちろん、本人の興味が一番でしょうが、先生との相性、さらにはピアノをとりまく環境というのも作用してくると思った今回の出来事。

想定外の状況です。

 

 

今なら二つ目半額(^_-)-☆

英語Terakoyaです。

アピタへ買いだしへ。

アピタがなくなる

という噂をそこかしこで聞き、心配ですが。

勝手に「シロクマアイス」と呼んでいるいつものお店へ。

今なら二つ目半額!とお姉さん。

どうりで今日はお客さん多い?

ここのいいのは、無料でトッピングをいくらでもしてくれること。

主人はコーンフレークを、私はマンゴージャムとイチゴジャムをトッピング!

後ろになまめかしく?見えるのは熊の足です
bear ice

そしてミキサーの音に振り向くと、お姉さんが、多分ブルーベリーシェイクを作っていました。

そして多すぎるのは別容器に移していました。

それを見ながら

「あれどうするんやろ?」

「そりゃ自分で飲むんやで」

「○○(次男)なんてここでバイトしようものなら、いつもわざと多めに作ってのみそうよなあ」

なんて言いながら見ていました。

すると、なんと、

それを試飲に持ってきてくれました

ありがとう!そしておいしい~

きっと、ものほしそうな顔してみてたんでしょうか、私たち(~_~;)

アイス食べたのに。。。

でも、笑顔のやさしい、とってもサービスの良いお姉さんでした、またくるよ~

 

あー、なんてこと😢

英語Terakoyaです。

次男の進学先の大学での英語プログラムの申し込み手続き。

色々見ていくと、まあ、いろいろあること

8月からの正式入学に際して、

health formやら寮の希望やらの書類を提出しなければならないので、

そちら準備しているのですが、

この英語プログラムでも、同じことが必要のようです、というかこちらの方が

先に済まさねばならないわけです。

到着時のピックアップ時のことなどもあり、ということは、エアラインの予約がさきでしょ?

と、なんだか去年何度となく、上海ー日本のチケットを手続きしていた経験がここでも行かされそうです(~_~;)

調べると、関空からでは日中いい時間に着く便がほとんどなくて、成田!?

成田まで送っていく頭はなかった私は、すでに上海ー関空の往復でとってしまいました、見送り便

あ~、なんでいつも手間がかかる方を選んでしまうのだろう。。。

 

まったくもって失礼な話2連発

英語Terakoyaです。

太極拳のクラスへ、韓国人ママのお友達が新しく加わりました。
見た感じも韓国人っぽいし、ママ同士も日本語で話しています。

なのに、めっちゃ流暢なナチュラルなきれいな中国語を話されます!

同じ外国人として、すごい~!と日本人ママ同士で話していました。

どうやったらあんなになれるんだろう、と思いつつ、
帰り道、途中まで一緒の韓国人ママに聞いたら

彼女は中国人ですよ、

この話を主人にしたら

 

「失礼な話やな」

と。本当、失礼な話ですよね💦

 

が、さらに失礼な話が続きます。

 

友人からある人を we chat上で紹介されたのですが、漢字一文字の苗字の後ろにかっこで韓国語。

日本人にはなかなか、韓国人と中国人の名前の識別が難しいですよね(といいわけですが)

だから、あ~、韓国人ね、と私は思っていました。

ステータスの所にも、韓国語と日本語教えている、とあったし。

 

でやり取りをしていて、

「なんでそんなに中国語が流暢なんですか?どれくらい勉強したのですか?」と

と聞くと

「我是中国人啊。」

またまた失礼な話です

でも、朝鮮族だから名前も韓国人みたいな名前なの、とのことだそうです。

言い訳がましく、

日本人には、中国人と韓国人の名前、見分けにくいです、ごめんなさい、と謝る私。

 

本当失礼な話ですよね、中国人捕まえて、中国語すごくお上手ですよね、なんて

 

でも、上海にきて思うのは、

中国人にしても韓国人にしても、母国語、英語プラスアルファもう一言語以上できる人が多いですよね、いわゆるトリリンガル、マルチリンガル、ってやつですね。

日本ではなかなかお目にかかれませんが。。。

やはり、海外に向かう貪欲さが違うように思うのは私だけでしょうか。。。