photo-1518568814500-bf0f8d125f46

心の声

英語Terakoyaです。

 

私の元中国語の先生、いや、今も週何日かwechat,lineで喋ってるから、今もまだ先生?

(私は中国語、先生は日本語で喋る笑)

もうすぐ日本語学校が終わります。英語も教える先生なので、語学センスはピカイチ!

だから4月から日本語を本格的に初めて、12月にはJLPTのN2に早くも合格!恭喜恭喜

 

そして今日本でのワーキングビザが取れるかどうか、と言うところ。

当初は、日本で働きたい、と言う思いが強かったようですが、ビザを取るのも、どこで取る、も大事で、まあ、色々と考え合わせて行くうちに、どっちでもいいかな、

と思うようになった模様。

やはり、半分”上海に帰りたいなあ”と言う気持ちもでてきたようで。

学生ビザから就労ビザに切り替えるのは学校が終了してから1ヶ月以内、と言うことで時間も十分ではない。

「この10年、私は、何かを決めるとき、いつも心の声に従ってきた。やりたければやる、やりたくなければやらない、それでいい。」

私「そうだよね。ビザが取れれば、きっとそれがいまのあなたにとってそれがいいんだろうし、取れなければ、それもあなたにとっていまはそればベストなんだろうしね。」

 

ビザが取れる取れないと言うことは、試験に受かる、と言うのとは違って、自分の努力ではどうにもできないこと。

取れなければ、それじゃ、どうする、と考えればいいこと。

 

取れたら、仕事しながら、N1合格目指して、勉強する、

取れなかったら、上海戻って、今度は日本語という武器も手に入れたのだから、仕事の機会は広がる

回来上海も私は大歓迎ですよ(^_-)

下手したら親子ほど年齢の違う私たちですが(姐姐と呼んでくれてはいますが)、本当に価値観がどんぴしゃり!

 

それもそのはず、先日、一人盛り上がったマヤ暦

なんと彼女と私は同じ番号

260もあるのに、同じだなんて!

でもその結果を知って、妙にお互い納得

 

結果がどうでても、それがいま彼女にとってベストな答え。

これからも、今までのように

”心の声に従って生きていく”

それでOK

 

でも、自然に任せている、というわけではなく、一方で

故郷で独り暮らすお母様のことをいつもちゃんと考えていて、いつまでに家を買って、アイも探してあげると決めている、本当に堅実で誠実な若者なんです

 

 

私も今までは、子供のことがあったので、心の声を優先できることばかりではありませんでしたが、

子供達が巣立って行ったら、あとは

心の声に従って生きるのみ?楽しみです

 

そして今日の”英語Terakoyaコミュニティ”オンライン開催もとっても楽しみです
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

YF9TNI3LDG

いよいよ明日です!迷っている方、ぜひ!

英語Terakoyaです。

 

”英語Terakoya  コミュニティ第1回”

いよいよ明日開催です!

迷っている方、ぜひ!

色々これからのこと、お話ししませんか?

 

一方的に与えるとか、受け取るとかではなく、個々のもっているもの、経験してきたものを 出しあって

高め合えていけたらいいなあ、と思っています。

 

これからは、コミュニティの時代、とも言われています。

居心地のいい、それでいて、前向きになれる、そんなコミュニティ、一緒に作っていきませんか?

 

こんなにワクワクすること久しぶりです

参加してみたいけど・・・・

今回は予定があって無理

時差があって、時間を変えてくれたら可能

などご要望がありましたら、お知らせくださいね。

次回以降の開催日を決める際に配慮させていただきます。
まだまだ募集中

英語Terakoya コミュニティ 第1回

日時:2月28日 AM10:00~11:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(skypeかzoomの予定です)→skype IDお持ちの方はお 知らせください。

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(2月27日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

何か質問がありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

photo-1417733403748-83bbc7c05140

いまだに苦しめられるか、オンライン決済👊

英語Terakoyaです。

4年前上海に来たての頃、つまり、全く中国語もわからない頃、初めてオンラインでエアチケットを取ろうとしたところ、

最初の画面では英語と中国語を選べるのですが、いざ、決済画面になると、オール中国語に変わる!

これ、例えばTOEFLの申し込みの時もそうでした。TOEFLやTOEICはなぜか中国だけは、中国TOEFLのサイトへ飛ばされるんですよね

で、英語中国語選べるんですが、確か決済になるとオール中国語。この肝心なところがこれじゃあかんやろ

しかも何書いてあるかよくわかないけど、怪しげなマークが出て来て、多分このソフトをダウンロードしろ、みたいなメッセージ、

わ、決済でこんなよくわからんの無理!と上海在住6年の友人に手伝ってもらいました。中国語流暢な彼女も、”よくわからないね”と言いながら。

また

前回そのサイトでそのカードで決済できたのに、できなくなったり、原因不明で銀行カウンターに何度か行ったこともあります。”問題ないから、きっと番号の入れ間違い”と無責任な対応、なはずないだろ!

とまあ、日本ならあっさりオンライン決済できるところが、こちらで、デビットカードなど使おうとすると、こういうことが起こります。

しかし、幾度かの壁を乗り越え?最近は、スムーズだったのですが、

今回また壁!壁!

 

もう、申し込み期限も近いし、末っ子のHSKを申し込もうと、前回も申し込みのマイページから問題なく決済できたので手続きを進めました。

私や次男が受けたときも問題なくいけました。

なのに

写真も画面でカットしてアップロード、さて決済、と思ったら

 

「このソフトのアクセスを許可しろ」

画面、は?

前回まではwindowsから申し込んでいて、今回iOSで初回だからか、と、求められる通りにした、そして銀行カードの暗証番号を入れるものの、入力する端から消えていく???銀行の口座番号は入力できるのに。なぜか暗証番号だけはいらない

なんどやっても一緒。だけど、オンライン決済しか支払い方法が出てこない

”なんでこういう時にこそ微信,支付宝が出てくるべきやろ

 

と画面に文句言っても仕方ない→う〜ん、と考える

オンラインで申し込むと結果も早くわかるだろうし、受験歴も管理できるからその方がいいけど、仕方ない

知り合いの語学学校の先生の学校で申し込みできたはず、と連絡

「まず、一緒にやってみる?」

と言われ、40分かけて出向きました。けどやはり、同じ「許可しろ」画面。

先生

「私も生徒の申し込みする時に、やはり支払いがオンラインでできなくて、わからないわ、一緒よ」

??え、じゃ、どうやって生徒の申し込みしてるの?

「いつもうけるこの会場の担当者と、wechatで繋がっってるから、オンラインで申し込みだけした後、wechatで送金してるのよ。(と言いながら、画面を見ていたら、急に)

え!3月10日のテストは、もうえらべない?申し込み期限すぎてる?」

といきなり焦り出す先生、

「うける生徒がいるのよ、ちょっと待って!まあ、だいじょうぶだから」

?????

先生いきなり、その担当者に電話、

「3月10日の申し込み、まだいける?うっかりしてたから」

いやもう、2月20日ですよ。3月後半のテストの締め切りが迫っているんですよ。。

「いけるって!まあ普通だいじょうぶ」

さ、さすが、このゆるさ、中国。。。。

 

「写真が自分のPCじゃないとないから」

という私に

「だいじょうぶ。以前のマイページの写真のコピペで!」

え???

「だって、この写真髪長いけど、今短いし」

という私に

「だいじょうぶよ、問題ないわ」

「いや、私的に問題あるから。ちょっと不安だから。」

どこまでも真面目な日本人

 

結局、家に帰って自分のPCで、カード変えてもう一度やってみる、でダメなら、オンラインで申し込みした後、その画面を送り、先生が、担当者に連絡して、wechatで送金する、ということに。

 

やはり無理で、私、オンラインのマイページより申込→先生にデータ送信→先生wechatで連絡して送金→私、先生に送金→マイページへ戻って、支払い済みになっているかを確認→無事終了!

いまだにこんな目にあうとは思っていませんでした。

 

でもまあ、物は考えよう。

私はこの先生が大好き!価値観も話もとてもあう。チャットはしてもお互い忙しく、何ヶ月もあってなくて、

久々に会って、ゆっくりランチもして、おまけに先生の昔の写真などpcで見せてもらって、ゆっくり二人でおしゃべりできて、とても良い時間を過ごせました。

 

中国でのオンライン決済は、本当にセキュリティが厳しいので、私の年代では、それについていくのが本当大変

でもそれに屈することなく頑張りたいと思うのでした、まる。

 

そして、娘よ!母、こんなに苦労して申し込んだんだから、頑張ってちょーだいよ、対策  オンライン予約しなくっちゃ、”この先生しか受けたくない”とわがまま言うんじゃないよー!

この先生、人気だから、日付変わって、予定アップすると、すぐ埋まっちゃうんだから

まだまだ募集中!

参加してみたいけど・・・・

今回は予定があって無理

時差があって、時間を変えてくれたら可能

などなどご要望がありましたら、お知らせくださいね。

次回以降の開催日を決める際に配慮させていただきます。

 

 

英語Terakoya コミュニティ 第1回

日時:2月28日 AM10:00~11:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(skypeかzoomの予定です)→skype IDお持ちの方はお 知らせください。

*申し込み締め切り 前日(2月27日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

 

何か質問がありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

東大で固められても。。。

英語Terakoyaです。

 

”今度東大現役講師が来ます”

と塾の先生。そう言う先生も東大ですが

もちろん、先生はこれは”いいこと”として言っている模様。

東大。。。

 

先生現る・・・

「イケメン先生!」

と喜ぶ末っ子

そこじゃないやはり

 

母の心配は。。。。

そう言う頭の出来が良すぎる先生に、我が子のような、数学が超苦手な子を教えることができるのか?

と言う不安。

なんでここがわからないのかが、そもそも理解できない、とかにならないのだろうか

 

上海に来る前に、語学スクールや、企業研修、大学のエクステンション講座なので教えていたのですが、関西の大手の学習塾でも小学5、6年生の英語のクラス授業を持っていました。その時、個別対応の大学生の先生たちもきていたのですが、おそらくあんな感じなのだろうなあ、と想像はつきます。

塾の先生たちと同じところに座って、日報書いたりしてた頃が懐かしい

一緒に座っていると、保護者とのやりとりの電話など結構雄々しい実態も見えて来たりして興味深かったなあ〜

うちの子らは、違う塾に行っていたのですが、塾の内情を肌で感じられて良い経験になりました。塾は特殊ですよ。。。

先生ブースに座っていると、ちょうどその前を集団下校していく当時小学生の末っ子の姿も確認できて安心でした。はい、家から徒歩2分の一番近い塾でした笑

 

とまあ、私も塾側にいたことがあるので、

「え、こう言うとこ、もっと〜じゃないの?」

などとついつい目がいってしまう・・・・

 

まあ、それはともかくとして、

”また東大の先生一人来た〜”

とこの前言っていたかと思ったら

”また、一人来た〜”

え???3人目か?

 

そんなに東大で固められも、高度な学力を持っているお子様にはとても良いかと思うのですが、うちはねえ〜

大事なのは、

”そこの子レベル合わせて、わかりやすく教えてくれること”

ですから。東大先生にその柔軟性を期待したいと思います。

まだまだ募集中

英語Terakoya コミュニティ 第1回

日時:2月28日 AM10:00~11:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(skypeかzoomの予定です)→skype IDお持ちの方はお 知らせください。

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(2月27日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

何か質問がありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

photo-1528884089-4582fe06c516

日本人でよかった、と思ったのは私だけ?

英語Terakoyaです。

昨日「天皇陛下在位30年記念式典」での天皇陛下のご会見を見て、そのあと全文をネットで読みました。

”この国の民度の高さ”

最近は、本当に悲しい事件ばかり耳にしますが、

世界最長の歴史を持つ皇室とともにある日本。やはり稀有な国なのではないでしょうか?

 

全文を読んで、心がジワ〜っと熱くなりました。

”日本人でよかった”

そう思えました。

 

まだ読んでいらっしゃらない方は、ぜひ読んで見てくださいね。

まだまだ募集中

英語Terakoya コミュニティ 第1回

日時:2月28日 AM10:00~11:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(skypeかzoomの予定です)→skype IDお持ちの方はお 知らせください。

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(2月27日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

何か質問がありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村