なんだか不思議な感じのする二人の初対面

英語Terakoyaです。

先日、私の元中国語の先生で今は日本に留学している彼女と、次男が晩御飯を一緒に食べたようです。

お互い、language exchangeしたら?との私の提案で(笑)

で、何語で話したん?と聞くと

「当然、そんなん、英語やで。まだ中国語でそんなん無理無理!めっちゃ明るい人で、二人でず~っと話してた」

と。多分先生の日本語と、次男の中国語、似たようなレベル?だから二人とも流暢な英語でしゃべったわけですね😉

最初は浅草で会う、ときいていたのに、急に次男が気が変わって、新大久保で、なぜかベトナム料理になったらしい。。。。

新大久保って韓国のイメージあるけど、今は違うのかな?

そしてなぜかそのあとまたもやバブルティーの写真が

 

先生から、バブルティーの作り方を聞いたようなので、今後は自分で作って飲んでね!

すっかり意気投合した二人、language exchangeはどこへやら

次回は中華街で火锅 麻辣香锅 麻辣烫あたりを攻める模様です

 

東京で二人が会っているの、なんだか不思議な気がします。
C2C4747A-83D1-41E0-ACEC-1D84CAA233B9

“before after!”といわれて”は?”

英語Terakoyaです。

年末の行き先が、パスポート残存期間が半年いるところだったので早めにパスポート更新をした末っ子。

居留許可証の書き換えも同時にしなければならず、やっと手元に戻ってきました。

それを渡す時に

「みてみ!びっくりしたわ、before afterやで!」

と主人。before afterと聞いてまず先に思い描くのが

でっぷり〜すっきりスリムになった人の写真。末っ子おそらくそれを想像したのか

「は?」

といきなり不機嫌に。

あわてて

「ちゃうやんか、見てみ、こんなかわいくなってるで」

ちがうでしょ、あーた! さらに、ダメ押しの一言よ、それ!

前は6年生、かわいらしいわよ、今は高校生なんだから、それと比べること自体おかしい、

大人っぽくなったとからなわかるけど、その言い方だと、前が可愛くなかった見たいでしょ

ホンマデリカシーのない人は、仕方ないです

 

日本の交通網の危機管理対策

英語Terakoyaです。

実に悲惨な恐ろしい事件がまた新幹線で起きました。言葉を失う事件です。亡くなられた方のご家族の心中を思うといたたまれない思いです。

前回新幹線での事故から、なにか新幹線側が安全対策を強化変更したのでしょうか?四月に新幹線を久し振りに利用しましたが、

上海の地下鉄のような荷物検査はもちろんありませんでした。なにもかわっていませんでした。

なぜ、人の命が奪われるような事件があってもなにも対策がなされないのか?

いつも対策は後手後手に回りますが、後手後手にすらまわっていないこの状況

 

九州から北海道まで繋がった日本の大動脈がこれでは話になりません。

海外観光客の誘致はいいのですが、安全対策が図られないこの状況下、万が一旅行に来た安全なはずの日本で事件に遭遇してしまったら、と主人と話しました。

誘致のプロモーションに予算をさくまえに、至急にすべきことがあるのではないですか?と政府にお願いしたい思いです。

母国は変わらず、美しく安全な”日本”であって欲しいと願います。

月曜の朝からこれでは気分下がります、だからお茶会

英語Terakoyaです。

爽やかに迎えたい月曜の朝!
なのに、これ
03429FEC-70D7-482E-86DC-68AF190AE0A7

しろい・・・

さらに今日から3日間ほど30度越えのような

いろいろやらねばならないことがあるので一日家で作業で、途中ジムにいくかなあ~

が、こっちの人って、空気悪くても、平気でジムのドアあけて、さらには外へのドアまでしっかり開ける!ほんまやめてほしい

人を複数人招いて我が家でお茶会、なんていうのはまずしない私(そこまで親しくおつきあいしている人はもういない、みんな帰っちゃった
子供の友達に、お菓子焼いたから、帰りに食べて言って~、という声かけはしますが(笑)

それが珍しく明日は我が家でお茶会。

こういう空気が悪くて暑い、なんて日には、お家で涼しく、空気清浄機つけておしゃべり!がいいですね。

そうだそうだ、今日はお菓子も焼かなくては

10年ぶりの懇親会~やっぱりね。。。

英語Terakoyaです。

私が最後に参加した子供関係の懇親会は、、、長女が高1の時、つまり

10年前!

もちろん、その間、長男のサッカー部のトーナメント後の保護者の打ち上げ会などには時々参加してはいましたが(これも毎回ではない(笑))

学校のクラスの懇親会、というのは本当にご無沙汰していました。

4人分いちいt出ていられない、というのもありますが、そもそもああいう場が

す・き・で・な・い

どころか

超苦手!かも

 

誰が隣に座るかわかりませんし、まず、知ら無い方が多い。

そんな中で、さしさわりのない話題を見つけて話す、というのがどうにもこうにも苦手で。

話が盛り上がらないのはまずいので、だからこそ、気を使って色々と話題を見つけて話す、のですご~く疲れるのです。。。

 

仕事がら、人前で話すのは結構平気ですが、反対に、このように個人レベルで初対面で話す、というのが、しんどい。。。。

 

というわけで、しまいには

「お母さん、はい、これ。どうせ行かないんでしょ。無理しなくていいからね」

と、子供に懇親会のお便りを渡される始末

 

しかし、今年は、いかねばならぬ立場になり、10年ぶりの参加となりました。

 

遅れてくる人が予想外に何人もいたり、途中、飲み物の手配であるとか、席の移動であるとか、色々と配慮して、時に中座したりしながらの参加でしたが。。

無事、会は終了。

ところが、会半ばから、お腹が痛くなり。。。。

会終了後大急ぎで家に帰り、セーフ(失礼しました(笑))

会場が近かったのが幸いでした

 

そのあと腹痛で2時間ほどベッドに横たわっておりました。

 

まとめ:

本当に苦手なのね~

 

でもまあ、いつも子供の口から聞いているお友達のお母さまたちと面識ができる良い機会となりました😉