感謝、そして次へのジャンプ

{6757408D-EB38-4EF1-934A-6422A994F8FE:01}

英語資格~TOEIC・TOEFL・英検~であなたの未来を拓く
英語 Terakoyaです。

今日は末っ子の終業式。

クラスのお友達ひとりひとりと撮った写真や全体写真などをこのすてきなアルバムにして

先生が渡してくださいました。

そのほかにもみんなからのメッセージ集や、色紙やら、本当にたくさんの素敵な思い出をもらいました。

担任の先生は、二男が5,6年でももってもらい、末っ子も5,6年ともってもらい、

もう私の一番大好きな先生です。

きちんと考え行動し、みんなで話し合い、相手を思いやった行動をとれるように、しっかり導いてくださり、何の心配もなく子供たちを託すことができました。

挨拶にいって、しばらく次男のこと、末っ子のこと、これからの上海での生活のことなどたくさんお話して、最後は一緒に写真を撮っていたただきました。

他の先生にお願いしたのですが

「あ、おかあさんとですか?」

と言われたので
「はい、先生のファンなんです」

と。

もちろん、末っ子はすでに先生ととってもらい、このアルバムに入れてくださっています。

生徒が帰ってだれもいなくなった校庭をみて、

「ああ、もうここにくることもないんだなあ、というのが信じられないです、さびしいです」

という私に

「帰国されたときはいつでも来てくださいね。またみんなに手紙を送ってくれはってもええし」

と先生。

そうですね!そうします。

本当にありがとうございました。思い出のいっぱい詰まった小学校です

 

でもこうして心のよりどころとなるところがあるから

安心して次へのジャンプができるのですよね。


にほんブログ村

 突然の電話、何かと思ったら・・・

英語資格~TOEIC・TOEFL・英検~であなたの未来を拓く
英語 Terakoyaです。

末っ子のお友達ママとひさびさにおしゃべりして帰ると、留守電が。

いつもこちらからお願いするときに電話をする方なので、あちらから電話とは何の用だろう?

と電話。

すると、なんと仕事のオファーでした!

それもまた新しい仕事

奈良の10数代続く老舗旅館のHPの英訳をお願いできませんか?

との依頼でした。きゃあ~

大学の観光ガイド養成講座で学んだことや通訳ガイドの勉強などが活かせるお仕事です。

上海赴任の話をするとおどかれていましたが、

日本にいる間に打ち合わせだけはしておいて、あとはskypeやメールでやりとりできますよね、

ということで、ほかの方を紹介することも提案したのですが、

できれば、私に、と言っていただき、

お話を進めますね、とのこと。

何でもやってみたい私には、本当にわくわく感が一気に高まります

中国語の4声や、たくさんある母音、子音に早くもめまいをおぼていた私には、なんだか救いの手が差し伸べられて様な感じです。

自分のスキル活かせる仕事をしながら(つまりかろうじて自信を保ちながら)
あらたなことに挑戦していく、

う~ん、これが最高なバランスかも。

ありがたいことです。

英語のブラッシュアップもつづけていかねばなりませんね。

恵まれていることに

この翻訳のほかに、先日スタジオ収録に立ち会った仕事、そしてskypeでの英語資格レッスン等、日本から持っていかせていただける仕事がたくさん

全部手放すつもりだったのですが・・・

大学でのTOEIC講座は、秋季講座もお願いしようと思っていたのに、その時だけでも帰ってきてもらえませんか?

と担当の方に真顔で言っていただきました。

ええ、もちろん、交通費を出していただけるなら

と心の中で思いつつ。。。。

生涯勉強です

そして

早速その旅館のHPをのぞいてみました。

なんと素敵な

是非一度行ってみたい、でも、来週には愛車をてばなさねばなりません



(写真は紹介サイトよりお借りしました。素敵すぎます


にほんブログ村


英検結果その2

英語資格~TOEIC・TOEFL・英検~であなたの未来を拓く
英語 Terakoyaです。

英検2級を目指してTerakoyaに通ってくださっていた日本語教師の方より、

合格しました!

との報告。

この方はタイ語もできます。

ですので、非常勤の日本語教師から、英語(タイ語)も活かした方向へシフトしていきたい、

と先日もお話をされていました。

新しい方向はみえてきましたか?

と返すと、

すでにそれに向かって動いています

との頼もしい返信が。

英語資格を取ることによって、

確実に自分に自信が付き、そして履歴書に書くことによって

転職、再就職力が一気にアップです!

私が日本にいるうちに合格してほしかったので、本当にうれしいです。

そして彼女のキャリアが、さらに、彼女の思う方向へひらけていくことを願っています

聡明な方ですので、必ず思いを成し遂げくださると思っています。

こうやって誰かのキャリアアップに少しでもお役に立てること、
一番うれしい瞬間です

ず~っと応援していますよ


にほんブログ村


過去の自分

英語資格~TOEIC・TOEFL・英検~であなたの未来を拓く
英語 Terakoyaです。

{3E792BB2-233B-4695-A95B-0598AC1BDA73:01}

廃品回収も、渡航までにあと3回。

ということで、さらに整理をしていたら、試験対策の暗記に使った小さなメモパッドたくさん!

あ~、がんばってやってたんだなあ~

と過去の自分に思いをはせました。

香港駐在時は、5か月から10歳の4人の子育てをひたすらする日々で、でも帰国後のことを思って
今できる準備をしておこう、

と資格取得や勉強に励んでいました。

あまさん(中国ではあいさん、というのでしょうが)がいてくれたので、こういう時間が取れるのは今しかない!

と自分に言い聞かせていたように思います。

そしてこちらは・・・・


長男の思い出の詰まったサッカーボールたち。

いくつもあった中から、これだけは取っておいて、と言われていたのですが

引っ越しにあたり、確認したところ、捨てていい、ということだったので

処分します。

でも、そこには「頑張った過去の自分」がいます。

だから私のメモパッドたちと同様に写真を記念に取っておきました。

過去の自分をみて、今を思い、そして未来に思いをはせる・・・・・

処分するのは、思い切りがいるけれど、

きっとまた新しいものがやってきてくれる、ですよね


にほんブログ村

Reading Tree

英語資格~TOEIC・TOEFL・英検~であなたの未来を拓く
英語 Terakoyaです。

あわててやっている末っ子の英語。

次男が小学校のころ読んでいたOxfordのReading tree シリーズと
長女が小学校のころイギリス人の先生に教えてもらっていた時に使っていたワーク(なんてものまちがいいのでしょう!もう10年も前です
を使ってやっています。

長男は何もしてなかったのか?って?

いえいえ、彼は、イギリス人コーチのサッカーチームで生きた英語を身に着けていましたよ

話を戻して・・・・

このワークは香港のローカル出版社のものとおぼしきものですが、とても使いやすです。
六冊あるうち、やっと一冊終わったところ。

これから航空便までにしばらくあるので、
余裕もできるはず(私の)
ペースを上げなければ


にほんブログ村