錦織君、頑張れ!

英語Terakoyaです。

錦織君、残念でしたね。

インタビューで

「ベスト4に入れるように頑張りたいと思います」

と言っていたので

「大丈夫!まだ若いし、絶対いける!」

と答えていた私に

「いや、あなたの息子じゃないから」

と主人。

「だって、息子や娘とおなじぐらいだもん、息子みたいなもんよ」

と私。

「ま、大違いだけど。かたや、お金送って~、とかいってるし。。。

その会話を聞いていた二男。

「錦織君なんてめちゃ稼いでるけどな」

と一言。

大学体育会テニス部でしたが、ずっとテニスなどしている余裕のない4人の子育ての日々。

こちらにきて、すご~く久しぶりにやったら、結構出来ることに気分を良くしてサーブをいきなり打ったのが間違いでした。

腕を痛めてしまったのが国慶節。

いまだに筋がいたいのです。。。。

だめですね~、でも空気がマシな季節になったら

ストローク戦楽しむのもいいかなあ~、と思っています。こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村

 

アピタのデリバリー、みんな慣れてきたなあ

英語Terakoyaです。

アピタのデリバリー、毎週利用していますが、最初の頃は一苦労。

デリバリーには、箱がいる!と言い張って聞かないレジの人もいれば

わざわざインフォメーションの人を呼びに行く人もいる(ちがうちがう!)

とまあ、レジの人も勝手がわかっていなくてその都度大変でした。

「300元以上買わないと無料のデリバリーにならない」

と一生懸命説明する人もいて、わかってる、って言ってるんだけど、

そしたらもう一人に店員さんが

「このひとたち知ってるから」
と言ってくれたり。(彼女も前に、デリバリーの勝手がわからず困った一人)

やっとデリバリーカウンターに行っても、これは割れるから、とたとえば瓶類は持ち帰るように言われるんですよね。

あんまりデリバリーのメリットがない。

だんだんにデリバリーの配達傾向もわかってきた私たちは、

この時間に買い物をしておけば、カウンターでは明日、というけど今日のうちにくるんだよなあ~

とわかっているので、今日は言ってみました。

*あくまでも私の経験上からですから、お店では16時までの受け付けは翌日配達、となっています。

ポテチの袋は破れてつぶれるかもしれないし、ナシもつぶれるかもしれないから、持ち帰って、と言われたので

問題なし、いいからデリバリーにして、重いし、と

お願いしました。

すると、インボイスに、

つぶれるかもしれないものも入っているけど、お客はちゃんと承知済み、みたいなことを

書いてました。

さすが ぬかりないですね。

でもいつもちゃんと届けてくれるのでその心配はまずないのです

今日のおばちゃんは、つぶれるかもしれないけどいいの?みたいな話をしてくれるときに、

最初?って顔をしたら

例によって、大きな声で繰り返してくれました。

だから、耳が遠いわけではなく、中国語の問題だから と思うのですが、

こちらの人は、一度でこちらがわからないと大きな声でリピートしてくれます。

それもなんだか愛着湧いてきました

デリバリーカウンターのおばちゃんの中には顔なじみの人もいて、そうなると、俄然やりやすいですね。

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村

Bali Lagunaでガス抜き?

英語Terakoyaです。

今週一日だけ朝だけ行かなくていい日がありました。

あとはずっと送り迎え

もともと12月から約束していたので思い切ってガス抜きにランチへ~

マルシェで見つけた「くちこみ上海」に載っていたインドネシア料理のお店へ。

実は私も主人もバリが大好き

銀婚式の旅行にも

バリ行く?

と言われたのですが、3回目行っても、、、、と。

今日はバリの雰囲気とお味を満喫しながら、

話題はもっぱらこの自主登校!

その方は浦東なのであちらの様子も聞きつつ。

{FE6059D5-E52B-4B6F-B15D-046A734D9C49:01}

 

{ED1B8A00-569F-4D75-A52D-530A6EF5BB4A:01}

(がドガド)

{82A009A6-C057-4358-87D0-FAE9D4277D43:01}

 

{BB7BE75D-03E2-4B5A-A9A5-D0BC13821026:01}

(このお野菜は下で温めるようになっています)

お庭を眺めながら、おいしいバリ料理。

韓国や四川料理とまた違った辛みがおいしいです

いつかはバリにいいって、絵をかいたいのです~、いつになるやら

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村

世界とつながる

英語Terakoyaです。

長らく使っていなかったSNSで、香港時代のあまさんとまたまた連絡を取れました。

フィリピンはこのところひどい台風被害に何度も何度もあっていて、復興しかかってはまた被害、

の繰り返しで、香港でお金を貯めて、フィリピンで結婚して、スモールビジネスを始め

忙しくしていた彼女ですが、

被害の爪痕は大きく、また香港に行く、とのこと。

本当になんといえばいいのか言葉が見つかりません。

が、一つの希望は、

今度のエンプロイヤーは、末っ子の友達のお宅で、すごくいいご夫婦で、私たちの家にいた時から

彼らの事も知っているということです!

どんなエンプロイヤーであるかはとても大事。

逆にどんなあまさん(こちらはあいさんと呼ぶのですが)かも、エンプロイヤー側にとってはとても大事。

当たり外れが大きいのも確か。

私は大当たりで、本当はそれではいけないのかもしれないのですが、メイドというより、同志という感じでしたね。

本当に彼女には助けられました。

上海での就業が可能なら、本当、いまこそ我が家に来て手伝ってほしいところです

そして、その友人ともしばらく連絡をとってなくて、連絡先を聞いてもらって、送ってみました、

中国語でe-mailを!

さぞかしびっくりしたことでしょう。

間違いだらけだろうけどごめんね~、もしwe chatしてたら探してね~

色々書いて送りました。

すると探してくれました~

でもさすがにそれにメッセージを中国語で返すのには疲れてしまい、英語で返しました

時々老师になっておしゃべりしてね~、とかなんとか。。。。

迷惑なやつですよね、なんせ彼女はバリキャリウーマンです!

できる香港の女性!って感じです(台湾人ですが)そんな暇はありませんわ。

これは香港に行かない理由はありませんね。

かつての同志が香港に来たら、この二人には是非会いにいかねば。

ただ当時、そこの長男君と英語で遊んでいた末っ子は、まったく英語がしゃべれなくなっているので

残念ですが

かれはもちろん、英語、普通語、広東語は話しますし、たしかカナディアンインターに最初は行っていたのでフランス語も話すでしょうね。

うちは日本語モノリンガル

ま、そういう局面で英語の必要性をわが子が感じてくれたら良しとしましょう、ちゃんと教えていない私も悪いので。

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村

最悪の条件がそろったらどうなった?

英語Terakoyaです。

きのうのお迎えは最悪でした。

雨が降ると、そうでなくても道は渋滞します。

ところが、そこへ学校のお迎えの車が集中するともう動かない大渋滞。

雨が降っていなければだいぶ歩いた大通りまで行って別のバスに乗るのも考えたのですが

子供がいやだ、というので(雨も降っているし、私が塾用のカバンを持ってやっていても、通学の分だけで十分重いのです)

友人の手配した車が浦東から来るのを待って乗せてもらいました。

で、塾の近くで下してもらって、もちろん遅刻ですが、大助かり。

なんでも時間や走行距離で値段が変わるらしく、まっすぐ帰ってももう時間超過だから、と。

塾に送り届け、今度はバスにて帰宅。

この一連のお迎えに要した時間、なんと2時間余り!

こんなのいつまで続けられるの????

小さな低学年の子が、荷物を持って雨の中長距離歩いているのをみるのは本当にかわいそうです。

このままだと、子供も親も疲れ果ててしまいます。。。。

そうでなくてもインフルエンザが猛威をふるって体調管理が難しい時に。。。。

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村