いくら何でも限界です、苦情です!

英語Terakoyaです。

マンションでのピアノの音、かなり気を使ってきました。

日本で、特に取り決めはなかったものの、20時までには練習を終わらせるようにしていました。

それでも、次男が、かなりガンガンダイナミックな大曲をコンクールに向けて練習していた時に、

下の階の方から苦情がありました。すぐ下ではなく、それより下の階の方から💦

20時までの練習なんて、高校生だと帰宅してからほとんどできない、という感じだったので、泣く泣く40万円ほどすると、サイレント機能を、グランドピアノにつけました😢

でも次男は、これでいつでも練習できる!と喜んでいたからいいのですが。

そしたら2週間後に、上海転勤を言われたのですがね💨

 

今の部屋の上の階、ものすご~くよく練習をします。休みの時だと、朝昼晩している感じ。だからどんどん上達するのもわかるほど。

上海は、音に関して、日本と違って寛容だから夜10時でも大丈夫‼なんてよく聞きますが、

それでもやはりねえ、と思い、遅くとも20時半ぐらいまでにしています。

以前のマンションでは、上海にきてすぐで中国語も全くできなかったので、隣の方には、紙に「平日は20時までの練習、週末は午前中は弾きません」と書いて見せて断りをしておきました。

が、上の階は22時でも弾きます、でも、それが上海の許容範囲なら、と我慢していたのですが。

とうとう23時過ぎても弾きだしました!

いや、これはもうさすがに限界!

不動産やから管理事務所を通して苦情を上げてもらいました。

不動産屋の担当とやり取りして、本当15分後ぐらい、ノックをする音。

”なになに、もしや上の人の逆襲”

とちょっとドキドキしながらドアを開けると、保安が立っていて、

「上の階が遅くまでピアノを弾いて、こちらには受験生もいるというのに、本当に迷惑をかけました。注意しておきましたので、申し訳ありませんでした」

とわざわざ言いに来てくれたのでした!

日本なら当たり前の対応かもしれないけど、こちらで、このように、対応してもらえると神対応‼ぐらいに思って感激してしまいました。

 

さて。。。。

その日の夜、いつも夜練習の音になれているので

なんだか違和感、静かじゃないか、しかもまだ21時だよ?いつも一番練習してる時間、なのにし~ん。。。

いや、23時のような深夜はやめてくれ、といったのであって、またまた極端な(-_-;)

極端なことは続かない…。ほどほどにをお願いしたのですが。。。

以前も、子供がボールをつけるようになったのがうれしかったのか、朝昼夜、ず~っとボールを着き続ける音がして、辟易してそのときも注意をしてもらったのですが、

しばらくしたらまたついてましたからね。

音は↓へ、響くということを知ら無いのか????

男子はいくつになっても手がかかる!

英語Terakoyaです。

来月帰国したらひさびさにTOEFL iBTを受験する次男。

TOEFLのアカウントですが、中国だけは、別サイトになります。

なので、上海にいた時は、中国のサイトと、一般のサイトと両方にアカウントを持っていました。

今回日本のアカウントのログインができなくて、新しぃパスワードを作らねばならなく、新しぃのつくったら教えて!といっておいたの、

なんだかんだと一向に作らず。

いやいや、いくら日本だからといっても、受験までに一か月切ったらさすがにやばいだろう、

と、仕方なく私が作りなおしてログイン。

*中国の場合は、4,5か月前に申し込んでおかないと、1か月前なんて絶対空きがありませんから(;’∀’)とにかく、中国サイトからTOEFLに申し込むのは本当、色々と大変でした。

日本のサイトも、マイページからログインしないと、詳しい会場や空き情報はわかりません。

そしたら。。。。

 

なんと。。。。。

 

その日は、もう近畿一カ所しかなし!!Σ(゚д゚lll)ガーン

 

TOEFLが大学の推薦条件やらに使われるのが一般的になってきたので受験者も増えてるんでしょうね。だったらもう少し安くしてほしぃ受験料、ホント高い😢😢😢

230ドル。。。。

 

ただ、特急使えば、大阪へ行くのと変わら無い時間で行けるので、それで申し込むことに。大阪受験は6月の分しか空いてなかったので、アメリカから帰ってすぐに受けた方がええんちゃうん?ということで。

「朝は仕方ないけど、帰りは急行でのんびりかえってや!」

「はーい」

あっという間のfreshmanでしたねえ~

あと2週間ほどで一時帰国。

ちょっと、今度もちゃんと、書類に大学からサインもらいなさいよ!でないとまた、前回みたいに、寸での所で(アメリカに)再入国できなくなるよ!

と、メールに赤文字で入れておきました。

ほんと、男子は、いつまでたっても手がかかります。。。

 

我が家のも一人の男子

晴れて、扶養家族から外れた長男に、主人が再三、

「健康保険証を(父の)会社へ送るように」

といっているのに、なかなか送らない。(なれない通勤と研修の日々でくたくたなのはわかるが、これはもう3月末から言うておること)

とうとう、会社から

「いつ頃送付していただけますか?」

と確認が来たらしい。はよ送らんかい!

 

本当に、男はいくつになっても手がかかりますね💦💦

どんなに辛くて嫌なことも

英語Terakoyaです。

出来事には二つの面があって、いい面と悪い面。

つまり、1つの事象でも、捉え方次第では、よくも取れるし、悪くも取れる、ということ。

だから、どんな嫌な出来事でも、いい面を見つけて、前に進む

みたいなことをその手の本には書いてあります。

日本での苦しくて何かに答えを求めていた頃にそういう本をよく読みましたから。

でも、どの角度からみたって、いいとこなんて見つけようもないひどい出来事もあります。

 

そういう場合、あとから気づくことになるのかもしれません。

最中にいるときは、

いい面なって見つからない、最悪!

 

と思っているわけですが、

先日友人とその、いいとこがみつからなかった出来事について話していた時に

“でも、おかげで、私たち知り合えたもんね”

となりました。

彼女とはピンポイントな共通点があるので、知り合えたことは本当にラッキー、

でもあの出来事がなければ繋がってなかった

 

うーん、やはり、天の采配ですかね(^_−)−☆

どんな出来事にも意味がある。

 

 

久々に大学にいってみた

英語Terakoyaです。

久々に、そうですね、2年3か月ぶりに、懐かしの上海交通大学へ行きました。

私が通っている頃は、立て直しの真っ最中で、外は工事の音はするし、古い校舎で勉強していたのですが、

すっかり新しく生まれ変わっていました!

(本科の大学生の学費と比べると、外国語クラスの学費はすっごく高くて、

「私たちの学費で、綺麗に立て直してるんだわ」といっている友達がいましたっけ)

そしてなんとスタバまで!

↓↓↓

IMG_3447何をしに行ったのかって?

こんな季節に报名でもあるまいし。。。。

大好きな老师とランチしてきました♡

大学のカフェテリアで(パスタとドリンクで35元、やすっ!)

 

教え方もとびきりうまくて、先生の性格も大好き、で勝手になついてました( ̄▽ ̄)といっても年下の先生ですが💦

これまた2年3か月ぶりの再会。

「先生、ごめん、わたしの中国語、進歩してなくて」

と最初に言い訳。

やはり先生は、わかりやすくしゃべってくれるので話がはずみました!

語学コースには非常勤の先生もたくさんいますが、この先生は、大学の常勤の先生で大学院も教えています。

上海交通大学なんて世界ランキングでもかなり上位のほうです、そんなところの先生とご一緒してもらえるなんて、冷静に考えると、すごいことです👼👼

近況報告、子供のこと、これからのプラン、はたまたお互いの文化の違いや

「韓国ではこうらしいね」

とほかの国の文化まで( ´∀` )

お礼のチャットを送ったら

”我也很开心, 要向你学习。有时间咱们再聚啊!”

と返信。とんでもないです、恐縮です。

ぜひ、またお願いします☆彡

今日は、朝から太極拳をして、そのあと先生との再会。とっても充実した良き日でした🎶

アピタのデリバリー

英語Terakoyaです。

アピタのデリバリー、佐○からヤ○○とに変わりましたよね。

デリバリーの期日も変わり

・当日16時までの依頼のものは翌日配送

・当日16時以降のものは翌々日配送

え!なんだか不便な感じ。。。

そして16時以降に送り状をかいたので

三つの時間帯の中から17-20時を選びました。

ところが。。。

翌々日には来てくれたのですが、

なんと

朝8時過ぎ!

もちろん、家を出る前だったのでよかったのですが。

そして箱にはもちろん17-20 時のシールが貼ってありましたよ(-_-;)

 

上海で、時間通りなんて期待していませんが、それにしてもこれは早すぎる?