日本横断始まり

英語Terakoyaです。

 

心配した台風も大丈夫そうで、我が家にしてはかなり長めの三週間あまり、一時帰国してきます。

今回の日本でのミッションしっかり終えたいと思います。

あっちこっち、かなりの移動なので毎日更新は難しいかもしれませんが。

 

皆さまも良い夏休みを!

なんでうまくいかないの?朝から消耗し切る。。。

英語Terakoyaです。

 

朝から消耗・・・・

 

カードを作ったのですが、本人証明書類がないと実家で受け取れない、となり、

また書類を送り返さねばならない、など面倒なことに。

だけど、最寄りの局で保管されていたカードの方が返送されるのが遅く、それを待っての再発行

などなどで手にするのにほぼ1ヶ月。

 

でもやっと使える〜!と年末のチケット予約にいざ臨む。

夜はネットが遅すぎて、早朝起きて作業開始!

 

よし、長女のはとったぞ!次、長男!

入力入力。。。。

⁉️

こ、こ、これ、パスポートの残存期間が、旅行の時、残り2ヶ月強

絶対足りない、6ヶ月いるもん!

 

時は、10連休の前日。。。

つまり、お役所もお休みですよ

どんなにすぐいっても受取りまでには1ヶ月はかかるかも、絶望。。。

 

東京便はどんどん値上がり中、しかも、現地集合でそこから、さらに国内線乗り換えなのに、

1ヶ月後にとったのでは、長女と同じ便はもうないかも。。。。

1ヶ月後にはこの前、過呼吸になりそうになりながらとった、夏上海出発クリスマスシカゴ出発の次男のチケットと変わらないぐらいになりそうな予感。。。。

終わった。。。。でももう長女とったし。。。

 

「あいつだけLCCでくるかだな」

と呑気なことをいう主人。

いつも呑気に腹がたつ!あなたは何にもやってないからそんなことが言えるのよ

 

仕方ない、エアラインに聞いてみるしかない。

 

すると・・・・

「ご予約の時、パスポート番号は任意となっておりますので、それは入れずにご予約していただけます。ただ残存期間についてはこちらでは確認いたしませんので、ご本人様のほうでお願いいたします。」

と優しいオペレーターさんの案内!

 

よくみると、必須マークがついてない。でも普通必須なところが多いので。。。

 

前に、やはり次男のパスポートの残存期間が迫ってきていて、新しいパスポートの番号を待っていられなくてとった時、ほかのエアラインもいらなかったのを思い出しました。だからそこで取りました笑

 

取れました、長女の横の席!とりあえずよかった!

ここまでお弁当作りながら、朝ごはん作りながら2時間、疲れた。。。

 

しかし、国内線の画面に行ってみると、パスポート番号入りそう。。。やはり少しでも早く長男にいかせなくては。メンドくさがりだから・・・

 

朝、焦る母、

「仕事抜けて、更新いって〜」

「仕事は抜けれません」

朝から迷惑な母

そして

「とりあえず取れたけど、早くいってね〜」

 

違うところから6人集まるのって、本当、年末年始は大変なのです。。。。でも、私にとっては一番の楽しみなので、最後までやり切ります!

 

ホテルはすでに押さえてありますが、ホテルの数が少ないので、ダブルルーム3部屋笑

ホテルも、最近は、カード番号不要で予約!なんてところもあり、それなのにdepositいる、って?

paypalで支払い指定、なるほどね〜

エアチケットのサイトもホテルのサイトもたくさん!予約方法も色々!

おばちゃんはキャッチアップにヒーヒーですが、同年代の人に比べたらかなり

頑張ってついていってると思います

 

次は上海組の分。。。

 

さてさて、今日は楽しみな”英語 Terakoyaコミュニティ”の開催です。

その前に、オンラインレッスンの短文翻訳を少しやっておかねばなりません

 

P.S.うまくいかないときはなんでもうまくいかないもので、

実はこの記事、結構長いの頑張って書いたのに、保存の途中で接続切れて、昌鹿野下書きできてなくて書き直しました😢
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

そうだった、日本は・・・・

英語Terakoyaです。

 

このところ、オンラインで申し込みをちょくちょくすることが多く

先日も、申し込み。

いつ届くんだろう?最短営業日三日で発送?

???あ、GWに突入?

いやあ、でも、デスクに電話してみたら?いろんな要望にできるだけ応えてくれるためのデスクなんだから😏

そんなサービスも含めての年会費?

 

さすが、ワンコールでオペレーター出た!

が、そこは日本。。。。

 

融通きかず。。。。

 

離れていると、GWって完全に他人事なので、意識が甘かった、という話。

なんでも思いつきでやるので、こういうことなりますね。。。

反省😢

 

さてさて、ところで明日は早いもので 第5回英語Terakoyaコミュニティ開催です。

いつからでも、ご参加歓迎ですよ〜💓

 

次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第5回

日時:4月26日 PM13:00-14:30(Beijing Time)*今回は午後です

場所:オンラインで開催(zoomでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(4月25日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 


ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

そんなに褒めないでください、思わず赤面

英語Terakoyaです。

 

そんなに褒められた?私が?

いやいや、末っ子の話。

 

去年今の所へ引っ越したのを機に、ピアノの先生も歩いて行けるところに変えました。ローカルなエリア〜

日本人の先生ですが、上海はもう10年?20年?

生徒さんは、ほとんど中国人、かその他外国人が少し、日本人はいるかいないか。。。

 

年2回の発表会、いつも定期テストと被り、2度とも見送りましたが、せっかくやっているのに、発表会も出ないではねえ〜、

一度ぐらい出る?

と今回出ることにしました。もちろん、翌日は、定期テスト1日目ですが

 

彼女の前の生徒さんは小学校2年生の女の子。

その日、先生から頼まれてその子の前でひいたようです。

「もうすごく喜んでいて、憧れの素敵なお姉さんですよ。私の期待の星です!

実は、引っ越すんだけど、次の部屋が狭いのと、ご近所との関係(やはり音の問題ですよね)がうまく行くかとか、とても心配だったんですよ。

今日このレッスンが、ここで8年やって来た最後のレッスンで、それがこんなに素敵に弾いてくれて、私の気持ちもすごくスッキリしたし、

あ〜なんだかとても良い感じでここを出れそうです。ありがとうございます。」

え〜

せ、先生、そんなひたすら最大級に褒められたら、私たち、どうしたらいいですか?

 

「この曲を弾くんだから、ドレスよね?これ弾くのに、ワンピースや、ましてや制服で来られたどうしよう、と思ってるんだけど」

と先生。

以前もそんな話をされたことがあったので、ふふ、ちゃんと持って来ましたよ!

ドレスもドレス、私が自分の結婚式の2次会できたドレス。とても気に入ったので、購入したんです、白と黒の素敵なドレスです。

ピアノ演奏にもぴったりの

 

しかし、ここで問題浮上

 

持ち帰った時に着せたら、ウエスト辺りがぎゅっと絞ってあるので、結構ぴっちりだったのですが、

春休みの間に大きくなり、

「ちょっと、入るの?」

状態

「着てみる?」

「いや、今いいわ」

と末っ子。。。。

あと1ヶ月ちょっと。。。

素敵なドレスで演奏するのか、制服で演奏するのかは、どれだけタピオカミルクティーや西米露入りのマンゴードリンクなどをセーブできるかにかかっている

 

あなた、小さい子たちの夢を損ねちゃダメよ!

 

そして、

「けど、あのこ、演奏聴き終わった後”没听“っていうから、何言ってるの?と思ったんだけど」

と。いや、あなたこそ何言ってるの?

「美听だと思うけど。。。」

どちらのMei tingがただしい?

 

 

とにかく、先生、中国生活が長くて、おそらく日本人との付き合いはあまりなさそうなので、褒め方も

”国際仕様”

なのかもしれません笑

 

さ、あれだけ言われたら、やはりテストがあるのでやめますなんて言えないよね、しっかり練習して、勉強も計画的にね!

とうまく行くかどうか。。。。

 

次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第5回

日時:4月26日 PM13:00-14:30(Beijing Time)*今回は午後です

場所:オンラインで開催(zoomでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(4月25日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 


ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

stop-e835b60821_640

切ろうと思って行ったのに、切れなかった。。。

英語Terakoyaです。

 

いきなりの、いろんなことの見直しモードに入っている私。

そんな一つが太極拳

 

結婚以来、初の習い事。

長〜い子育ての後、やっとやってきた自由な時間に、

香港駐在時代も興味があったけどできなかった(末っ子、生後5ヶ月で行きましたから)太極拳を やっと始めることができました。

 

今では太極拳は5種類、太極剣は3種類、そして太極扇子(と言うのか?)もできるようになり、今までの習得したものを覚えておくことの方が大変に

 

駐在世界なので、新しい人が入っては帰国し、というのは常。

なので全員が同じことをやるのは難しく、それによってレッスンもなかなか先生が忙しい、、、

 

なんだかんだで、年末からちっとも新しいことを学べず、さらに、今後のスタイルがかなり進度が遅くなるやり方でスタートしたので、

唯一の楽しみできているのに、しかも電車に乗ってまで、なのに

これでは本当に“没有意思”と、感じること数ヶ月。

 

そしてついに”やめよう”と決めたのです。

先生のことは好きだし、続けたい気持ちもある。

二日ほど前から憂鬱になりつつ、意を決して

「今のやり方では、面白くないし、遠くから来ている意味も感じないので、もう太極拳やめようかと思う」

と切り出した先日のレッスン。

 

「じゃ、一人、別のことをすればいいし、何がやりたい?」

と先生。全体のやり方を見ても無理な点があったので、その辺も色々と話す。

すると、先生、その日のレッスンからすぐに一新

 

ほんと、久しぶりに楽しかった!新しいことやれて。(復習嫌い、新しいことをやりたい派笑)一人ではなく、数人と同じことをやれるのも嬉しい

 

別に辞めたいわけではなかったし。一番の危惧は、この週2回の太極拳に来なくなったら

”家族以外の日本人と日常的に喋る機会がなくなる”

だったのです。どんな理由

 

とまあ、あんだけ、悩んで行ったのに、あっさりと切り替えられて、でもよかった。

帰国の時まで、続けるんだろうな、と思った日でした。

 

次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第5回

日時:4月26日 PM13:00-14:30(Beijing Time)*今回は午後です

場所:オンラインで開催(zoomでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(4月25日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね

 


ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ