子育て観の違い(o_o)

英語Terakoyaです。

先日話した中国人ママ。

中学生の子供をアメリカのIT関係の大学にやりたい、と言っていました。

思わず「MIT???]と叫んでしまいましたよ

すると、他の中国人女性が

「一緒に行かないの?心配じゃないの?」

と聞くので、そこで私の待ったが

中國で、あまりに、子供の大学留学に親も行く、というのを普通に聞くので、ここは日本での考え方を、と思ったわけです。

なんで大学留学に親がついていくの?もう十分大きいし、留学するというのは、語学を身につけるだけでなく、一人の人間として自立する、というのも大きな目的なのだから

親がついていくなんて。。。。

もし、それを日本でしたら、周りから、逆に「なんで親がいくの?」って思われるよ、

というと、驚いていました。

その反応を見てまた驚く私

幼稚園児のママは、子供が小学校に入ったら一緒にたくさん勉強して、有名中学に入れたい、

というので

受験のための塾はあるの?

と聞くと、もちろんあるそうです。

子供は大変なそうです、確かに、日本以上に大変そうですよね、中国や韓国の子供たちは

一番大事なのは

困難な時にそれをちゃんと乗り越えて生きていける人間力

だと思うのですが。。。。

国ごとの考え方、家庭ごとの考え方、さまざまでだなあ、と思いました

え、それは問題でしょう?(T_T)

英語Terakoyaです。

Language exchangeといいながら、彼女は特に日本語をやりたい、というふうでもなく

 

中国語をおしえたいようで、二時間ずっと中国語タイムになっていますが…,,

 

この日は英語のテストについて。

 

まずは、TOEFL iBT とIELETSとの比較

 

彼女はイギリス留学したいのでIELETSを勉強中。

どんな内容か聞いてみました。(私はTOEFL, TOEIC、英検は教えていましたが、IELETESはないので)

listening, reading, writingで2時間半。ペーパー試験。

そしてspeakingは面接で15分ほど。

テーマを提示されてその中から選んだものについて話す。そしてそれに関する質問。

という感じで英検1級の面接のような感じかな?と思いました。

ここまではいいのですが、

この面接の判定方法です、問題なのは。。。。

上海は外国人も多く、求められるスピーキングレベルが高い

すなわち、辛口採点になる、

というのです

つまりたとえばですよ、

地方で受験して65点、と判定されても、上海だと60点、という具合

だめでしょ~、それは

英検面接官の経験から言わせてもらいますと、細かい判定のためのガイドラインがあり、

面接官は、その判定がだせるようにちゃんととレーニンぐを積んでから面接に臨んでいます。

だから判定に上下が出てはいけないのですよ。

一方、TOEFL i BTは4技能をパソコンで受けるテストです。

listening, readingは記号を選ぶので判定は簡単ですが、

writing, speakingはやはり採点官がいるわけです。

どこでどう採点しているのかは知りませんが、もし、上海の採点官は厳しく、地方の採点官は緩く、

だったりしたら、受験生は本当にいい迷惑です!

うちの場合は、上海と、東京or大阪で受けているので、その違いがあるのか。。。。。

なんだか怪しくなってきましたが。。。。。

気のせいか、日本のほうがスコアが出やすい気も

いやいや、それは試験前の説明をすべて日本語でしてもらえるとか、心理的な安心感からきているのかもしれませんから

(当然上海では中国語で説明され、それにまつわるアクシデントもあったり、まあ、その分逞しくなります

替え玉受験が多すぎてSAT の受験ができなくなった国ですから、

何があっても驚いてはいけませんね

 

これはプリン?いえいえチーズケーキ?乳酪布蕾

英語Terakoyaです。

苹果花园にエッグタルトを買いに入ると
なにやら美味しそうなこちら
{EA8EAE3A-54CD-4D73-AF5B-74D16A7517AF:01}

買ってみました。

裏のシール表記はチーズケーキになっているのですが、
底にはカラメルが。
ても、口触りはやはりチーズケーキ
つまり、プリンとチーズケーキの中間のような。
でもこれが美味しかった音譜
なんでも試してみるもんですね。
ついでにお店入り口で、月餅も販売していたので、
栗餡のこちらをかってみました。

{51D94A58-64D3-4E29-9ED4-747A5CB09C38:01}

本当は香港式の餡の真ん中に卵が入っているのが好きなのですが

ここにはこれと、お肉のものしかなかったので。
ローカルパン屋さんもなかなか使えます。
ただし、肝心のパンはほとんど買いませんがニコニコ
だってねえにひひ

ジムはなにするところ?

英語Terakoyaです。

ジムで何を聞いているか?

もっぱら、中国語です。

口語のテキストの音声を聞きながら、サイレントシャドーイングしたり、HSKの音声は、後半は難しすぎるので、スクリプトを読んでから、聞いてい入るのですが、まだまだ道は険しい

大学に通っていたころは、単語を覚えたりもしていて(テスト前)、その時に、

机に向かって単語だけ覚えようと思ってもすぐ飽きるし、逃げれない環境で覚える

だからジムのマシーンやりながら、

と言っていた私に、なるほど、

と思ったのか、次男もこの頃

「ジム行って単語覚えてくるわ~」

と出かけていきます。

変な習慣を伝承していくのだろうか・・・・・

「リスニングの後半とか、意味不明なんやけど。スクリプト読んでもすぐには理解できない」

と嘆く私に

「自分にしたら、その状態がiBTやSATだし、ま、がんばるしかない!」

と二男に言われましたっけ。

私には期限がありませんが、彼はありますからね、頑張れ

ついにこの日が来てしまった

英語Terakoyaです。

お友達と楽しくランチして帰ったら

あの、信じられない報道が

福山雅治、結婚してしまいました

常々、もし結婚したら1週間家事放棄

と家族に宣言しておりましたから、

何どもため息をつく私を呆れてみる主人

「いいもん、私には○○(長男)と○○(次男)がいるし!」

と言うと、

「なにゆうてんね。迷惑やろ!」

は、どういうこと???

もういいし、いいし、いいし。。。。

絶対ありえない、と思ってたから

 

家事放棄

 

なんて言ってたけど、実際そうなると

 

そんなことできないんですよねえ。

 

塾に行く子供のためにせっせとお肉を焼く母でしたダウンダウンダウン