英語Terakoyaです。

我が家の家さがしの条件上位にあったジム・プールがあるところ、という項目。

きのう不動産屋さんと会員手続きに行ってきました。

登録料の高さにびっくり！(香港ではいらなかったのに～、安い使用料しか）
でも頻繁に使うなら登録したほうがお得！といういことで３人入会することに。

英語対応も可能、ということなので大丈夫そう

不動産屋の彼女はとてもcute!

上海では家電などの重いものはネットで買うことが多いです、と、そのページアドレスを教えてもらいまいした。

(中国語表記なのでいずれはここからオーダーできるように）

早速明日には除湿機が届くのですが、郵便物以外は、再配達、というのは日本と違ってあんまり。。。です、とのこと。

ここの場合は、不在だと管理事務所に置いていくようでそこまで取りに行かねばならないでしょう、だって

えー！！！除湿機重いから絶対いやだ！

わたしが上海入りしてからずーっと雨。

除湿機必須なのです。

それから、おすすめの果物の宅配ページも教えてくれました。

次男の大好きなドラゴンフルーツ、次女の大好きなマンゴー、ライチ、マンゴスティンなどなど

そこのは産地も安心だし、おいしい、ということ。

是非、注文してみようと思います。

その彼女、「お子さんが大きい、とご主人がおっしゃっていたので１０歳ぐらいなかなあ、と思ってたら２０歳以上のお子さんがいるんですか？

全然見えません！」

と言ってくれて、ますます大好きに

英語Terakoyaです。

いままでの学校は２０人ふたクラスでしたので２組までしかありませんでした。

次女はずっと２組。

しかし今回初の２組以外のクラスに！

始業式から帰って

「まますごいで！女子の中で後ろから３人目！！」

え＝っつ

幼稚園の頃は前から２，３番目。

それがじわじわと真ん中あたりまでになり、この４月、記念写真で初めて２列目になった！

（でも一番右端ですが）

と喜んでいました。

そんな彼女が後ろから３番目とは画期的なことです

本人はとっても嬉しかったようです。

が、

頭の中身もそれくらい大きくなってほしいわあ

今や塾もピアノもなく、暇を持て余している彼女。

せめて、英語ぐらいはそろそろ再会してやらさなければ。

ピアノも今週末には入手にでかけたいところ。

母は、まだまだ余裕なし

にほんブログ村

英語Terakoyaです

今朝パソコンを起動したらなんとスタートアップできません、と
２度試みたら電源切れました
再度電源入れようと思ったら入りませんでした

確実につながるプロバイダーメールも使えなくなり必要なアドレスも見れなくなり、これは大変なことです

パソコン修理どこに頼んだらいいんだろう。。。。

よりにもよって昨日いくつかの語学学校に問い合わせを送ったのに、それも見れず、、、、

スマホから送ってみましたがどうでしょうか。。。

まだスマホも中国語入力をどうやってしたらいいかもわからない状態です

この地に降り立ってまだ４日しかたっていないので。。。

スマホからのメールも日本語対応可能なのかどうかわからずとりあえず英語で送って、名前だけ漢字にして、

さりげなく日本人であることをアピールしてみたけど、何か意味があるのか、これが？

ってとこでしょうね。

返事なかったらEnglish　versionのページがあるので英語なら通じるだろうから電話してみよ、っと。

はあ～、プリンターは壊すし（これは完全に自業自得）、たのみのパソコンまで壊れて。。。

壊れすぎだろー！

dellの５年保証のピックアップ修理に入ったのに、意味ないし、こっちでは、きっと。。。

上海入りして初めて快晴の日を迎えたというのに、心は雨模様

がんばれ私！

子供らもなれない学校でがんばっているのだから

英語Terakoyaです。

きのう、次女も初めてのお弁当を持参。

航空便がとどいていないので、お弁当カップもまだだし便利なカトラリーもなく、日本のお弁当と同じものを作ろうと思うと、どうしても時間がかかります。

香港の時以上に水には気を配った方がいいようなので、なおさらです。

ひと手間ふた手間かかります。

つまり、「生活」することに時間を取られる。

日本のように便利で衛生的な国はないので、どこに行ってもそうなるでしょうが。

そして、やはり家が広いのは、掃除にも時間がかかるわけで

片付けがまだまだたいへんなので

「ジュリエッタよばなあかんな」

と主人。

いえいえ、ジュリエッタは香港からフィリピンに帰国してスモールﾋﾞｼﾞﾈｽを立ち上げて忙しくているからだめなのよ～

不便になれていくこと、これが日本以外の国で生活する、ということなのですよね。

英語Terakoyaです。

きのうは次男の誕生日。

よりにもよって、こんな大変な時に。

主人に仕事帰りにケーキを、とたのんだけれど、

そんなん、突然いわれても、ここでおいしいケーキなんて知らんわ！

とのこと。

いくらなんでも、この上海生活３日目にデコレーションケーキを焼く気力はなく、下手に買うより絶対作った方が確実、

と思うので週末までお預けのバースデーケーキです。

（こんな巨大ケーキは無理ですが、３層ケーキにはします）

とそこへ

「Happy birthday!」

の電話かと思いきや、

まずは長男からの電話。

「お金ない」(１年中いってるので、誰も相手にしない）

そして時を開けずして長女からも。

「ゴミ袋の小ってどこ？それに、、メール読んでるなら返してよ！」

とまた間抜けな電話。

ゴミ袋の小はないから買いなさい、といったし、冷蔵庫にも貼ってきたし。。。

そして何気に家事をやってることをアピールしてくる。

ここ数日の夕食メニューまで。

で、今日はバイトもないから暇！

というのでskypeすることに。

次女とず～っとしゃべってましたね

結局

さびしくなったのでしょう

そして、

「お母さん、お父さんと７年ぶりに一緒に暮らしてどうよ？」

と聞いてくるので

「いいよ～」

と私。

国内外３か所で、それぞれ生活進行中

にほんブログ村