不意打ち?

英語Terakoya.です。

最後の日は自習日にするから、ということで今日がこの科目の授業最終日だから、

主にプリントの復習だろうな、と軽く参加したのが間違いだった。。。。

期末テスト範囲の復習プリントが前半後半の2セットあるのですが

いきなり、

そこの中から重要な単語の听写するから、ちょっと準備して、

といきなりの听写

さらに、一人ずつ前に出て、老师が指定した単語を使った文を、単語の部分は

什么

にして言って、誰が早くそれを言い当てれるか、というのをやり、

さらに、次には老师が言った文章の後につながるような文章を、やはりその重要単語群の単語を使って考える、

というのをやりました。

どれもこれもいつも以上に瞬発力と頭の回転がいるものばかり。

気楽に参加しようとしたのが甘かった、、、、

で、次はどのクラスぐらいになるのか、とか、どのクラスの内容やレベルがどういうものか、などなどを聞いたり、

でもまずは来週のテストだろ!とお互いに気を引き締め、、、、、

でもやはり一番の恐怖だったのは8時開始になるのでは?という事だったので聞いてみると

我听说(I heard that~)~

と、8時説を語りだす老师

今の校舎はリノベーションで使えないから、一般の大学生の使っている棟でやる、一般の大学生の授業開始は8時だから、それで8時・・・・・???

とか。でも道理が通っているだけに

でもいつそれがわかるのかは???

もしそうなると、私はだれより早く家を出る人になる。

ということはお弁当作りもさかのぼり、4時半起きか

かつては4時なんて軽く、目覚ましなんかけなくても自然に目が覚めていて、3時ぐらいに起きてることもあったけれど、寄る年波には勝てず、

4時半はかなりきつい

まあ、本当にそれが決まってから焦ることにします

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村

マジックのような三日間やったなあ

英語Terakoyaです。

日本から二男の大親友君たちが遊びにきてくれた3日間があっという間に過ぎました。

最高にうれしかったのがはたで見ていてもひしひしと伝わってきました。

空港に送り、帰ってきてから

本当、よくきてくれたよなあ、よかったなあ~、

と話していると

マジックみたいな三日間やったなあ

と主人。

本当にピッタリな言葉です。

詩的センスのまったくない彼の口から出た言葉ですが

こちらに自分で決めて選んできた二男。

慣れないことばかりで、迷う事も多かったように思います。

おそらく今まで一番大変な思いをしたのではないでしょうか。

でもそんな中で彼の励みになっていたのは、

大親友君たちが遊びに来てくれる!

という事だったように思います。

かつては同じ学校に在籍し、日本の国公立を目指すレールにのっていた彼ら。

でも今は、バラバラの道に進み始めています。

学校もバラバラ。

「次はいつ会えるかわからへんしなあ」とさびしそうに言うの

「でも、自分たちが思うそれぞれの道に進んだ3人がまた会えるのが楽しみじゃない。
素敵な事と思うよ」

と私。

この年にしてこんなに良い友人持てているというのは何よりの財産だと思います。

でも何より、高校生の彼らを、上海まで来させてくださったご両親に感謝です。

本当に素敵な時間をありがとうございました。

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村


クラスメート

英語Terakoyaです。

ひさびさの授業。

]好久不见!、

と老师。

中国語、忘れた?昨日のクラスはみんな忘れてたわ、はっはっはっ!

と陽気に笑う。

この老师大好き

テスト範囲は終わっているので、最終授業日は、自習ということで、自宅で自習でもいいし、
私はここにいるからここにきてもいいし、

とのこと。

そんなこと言われると

なんだか、いよいよ、このクラスも終わりなんだな~

と妙にさびしくなりました。

4か月毎日ともに学ぶ、なんていうことが大人になるとなかなかないですから。

5年?程まえに、奈良にいた時、大学の通訳ガイド養成講座にやはり4か月ほど通って毎日授業を受けました。

その時のクラスメートとはお互いに切磋琢磨しながら、時々あっては情報交換・近況報告などをしながら

刺激を受けつつ永~くお付き合いさせてもらっています。

もちろん、みなさん、英語の分野で幅広く活躍中。

通訳、翻訳家、高校教師、英会話スクールの講師、そしてかつての私のように自分で教室を持って教えている人などなど。

皆さん、常に、さらなる実力アップを測って勉強されています。すごいです

今のクラスメートで、次期も継続予定の人とは一緒になる確率が高いので、まだまだ一緒に授業を受けれるとは思うのですが、

メンバーは入れ替わりますから、まったく今と同じ雰囲気というわけにはいかないでしょうね。

だから今のクラスの雰囲気を味わいながら、ラストの今週頑張らないと。

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村


新年早々ありがとうございます!

英語Terakoyaです。

ひょんなとこから知り合いになって、仲良くしていただいている方で

同じ大学(もっともその方は高級コースですが)に通っている方がいます。

ご実家の都合で、授業も休まれることが多く、今も日本に滞在中。

そんなお忙しい中、私の新年のメッセージに返信をくださいました。

~日本でバタバタしていると女子大生となり中国語頑張ってた上海生活がまぼろしのようにも感じるけど、ブログを読ませてもらっては元気をもらっていてブログに本当に感謝です。~

いえいえ私も上海に来る前から出会えたこのお友達には、とても支えられていて

こちらこそ感謝なのです。

今年も”今”、何を見て、何をして、何を感じているかを

発信していきたいなあ、と思っています。こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村


頭がフリーズ

英語Terakoyaです。

たった10日間の冬休みだったのに、中国語に対して頭がフリーズ?

ああこんなことでは1か月半の長~い休み、ゼロにもどってしまうのではないか、と

真剣に思ってしまいます。

とにかく試験まであと1週間、それを終えてその先の事は考えることにします

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村