英語Terakoya.です。

日本のお友達とやり取りをして、

翻訳講座で勉強して、そこからトライアル受けてやりだしたところ～、

と去年の夏ごろ話していたのに、

今ではたくさん翻訳の仕事を、もうすでにもらえるようになっている、とのこと！

すごいわすごいわ

また別の方は、中国語も英語もできる強者。

若かりし頃上海に留学していたということですが、中国語での通訳ガイドを目指しているとのこと。

通訳ガイドの中国語、他の語学と比べて圧倒的に合格率が異常に低いんですよね

今や、一番需要が増してきていると思うけど。

でも一説によると、中国人の観光客は、日本でガイドを頼むと高いので、中国からガイドを連れてくるから

日本のガイドの需要はそんなにない、とか。

ま、ともかく、日本のお友達たち、みんな夢を確実に叶えていってます～

一向に上達を感じない私の中国語ですが、語学は、「継続は力なり」

と自分を慰めつつ、そして友人たちの頑張りに刺激をもらい、前向いていかなければ

と思うのでした。

英語Terakoyaです。

末っ子の入学式でした。

中学生といえば思春期。

上の３人も中学が一番難しかったですからねえ～

特に長男、今思い出しても

よくぞ乗り切った¡っと思うぐらいです。

末っ子はそういう結構な修羅場を見てきました、幼くして

さて、この子の中学時代はいかに

何事にも挑戦していく３年であってほしいと思います。

この時期にする失敗なんて、失敗であるどころか自分の財産となっていきます。

お話の中にもありましたが

「今の君たちにかなえらないいことはほとんどありません。

時間がかかっても頑張っていけば必ず夢は叶います」

というようなことをおっしゃっていました。

本当にその通りだと思います。

何だって可能な彼ら

羨ましい限りです。

中国と日本の両方を経験し、それをこれからの時代に役立てていってくれるであろう

若い彼らに期待しています。

入学おめでとう

応援しているよ

英語Terakoya.です。

昨日は末っ子の入学式で、大学の授業はお休みしました。

後半は行けたんだけど、スーツ着ていくのもねえ、、、、

こういうちゃんとした理由があっての休みは、ちょっぴりうれしかったり

（まあ、休んだ分後で困るんですけどね ）

先週も清明節で授業は４日間、今週もそういうわけで４日間。

う～ん週４日ぐらいの授業が丁度いいんだけどなあ～

と切に思うのでした。

英語Terakoyaです。

次男からメールが。。。

お財布落として、もう半分あきらめて近くのコンビニ行ったら、届いてて、
中身もそのままあった、日本素晴らしいわ～

と

確かに素晴らしい、本当、いい人に拾ってもらったんだわ。

でもね、、、、

その前に何で落とすかな～

こちらに戻る前日の事だから、気が緩んでいたのか何かはわからないけど、

本当によかった

毎日ドキドキがいっぱいです

英語Terakoyaです。

上海に来てじりじり体重が増えている感じの我が家の面々。

その元凶はこれです！
↓↓↓

私たちが上海に来た時に、

「茶碗かったで～」

と主人がうれしそうに見せてくれたのがこの右側の大きなお茶碗。

えっ

食べ盛りの男の子が食べるといいような大きさ。

でもまあ、大は小を兼ねる、

とせっかく買ったのだからと使っていました

つまりダイエットの鉄則の

小さな目なお茶碗にこんもりとご飯をよそって見た目の満足感をます、

という真逆をやっていたわけで

大き目なお茶碗に少なめに盛るので、多分、あんまり食べた気がしていない。。。

そこへ、食べ盛りの二人はおかわりとかするから

３月に遊びに来た長女が一言、

「こんなん使ってるからでぶるんやわ」

と。

そして先日やっとお茶碗を買いました、普通のサイズを。

それが左。

でもなんだか今までの大きさに慣れているので

「なんか変な感じがする」

と末っ子。

いやいや、これが普通の人のサイズだからねえ～

今までのお茶碗はどんぶりものの時に使いましょうかね、
（実際、それにちょうど良い感じ）

今月末には学校のお泊り学習があるらしいので、今までのままだと、

食事の時に

「なんかお茶碗小さくない？」

などと言って、周りにひかれていたかもしれません。

とりあえずよかったよかった