世界遺産、旅行報告

英語Terakoyaです。

会社の旅行で长途火车に10時間乗って世界遺産のある 太原に行った主人から写真が送られてきました。
↓↓↓

{6D342E42-6FE5-49C6-AB54-9264A6AD34E9:01}

こちらの像なんて東大寺南大門の像を彷彿させますよね。

{67DCF2CE-D9CC-4934-BE70-E7E2533DA3D5:01}

通訳ガイド講座で色々学んだけれど、あらためて仏教は中国経由で来たんだなあ、と思いますね。

しかし、この像のお腹の部分にはもう一つの顔がある!

大学受験が終わったら、中国の歴史に触れるような旅もしてみたいなあ、と思います。

そうそう精读で

中国是古老而年轻的国家

という例文が出てきました。
その通りですね。

今週は中国文化に触れる週間

英語Terkoaya.です。

楽しみにしていた4連休もあっという間に終わり。

今週は中国文化に触れる週間です。

月曜にはそれを体験。

水曜にはそれを聴講。

金曜にはそれを観覧。

どれもこれも楽しみ~

来月は一転してテスト月です。

まずは末っ子の中間テスト。

翌週二男の中間テスト。

その翌週今度は私の期末テスト

残り少ない大学生生活、大事に過ごしたいと思います。

運動会!若いっていいな!

英語Terakoyaです。

今日は末っ子の運動会。

100メートル走1位になって上機嫌

ダンスは、どこにいるのかわからず、途中一瞬発見したけれど、仕方ないので色を追って
全体をビデオどり。

予想外に男子のダンスがすごかった

今風のステップを踏むダンスのあと、さらに組体操。

ダンスだけ、組体操だけでもやるの、大変だろうに、両方とは

思わず写真をとってしまいました。

{526523FA-8B10-4794-8830-C85A47FCF327:01}

全速力で走る生徒たちの姿を見ては、上の子たちの運動会を思いだし、

激しい反抗期でどうしていいかわからなかったとき、

運動会に来て全速力で走る彼を見て、
(運動会は彼の最大の見せ場。走るのはとにかく速い!)

意味もなく、大丈夫、大丈夫、と自分に言い聞かせた事を思い出し、

思わずうるっとしてしまいました。

ゴールに向かって最後まで走りきる子供たちの姿は、本当にすがすがしく、

どうかこれから人生を今の気持ちで駆け抜けてほしい~

と思う私でした。

みんな、感動をありがとう

出せない音はきけない以前の問題です

英語Terakoya.です。

ちょっと過去問なるものを解いてみました。

出せない音は聞けないと言いますが、それ以前の問題でした

ただ今大学に通って勉強したのは7か月弱です。

でもまだまだ語彙力が低すぎるんですね。

読解のほうは、知らない単語でもある程度漢字から察することができますが、聞くほうは音だけが頼りですから、

その単語を知らなければ意味の取りようがないわけです。

まして英語以上に厄介なのが、同じピンインでも声調が違うとまったく違う単語になってしまう、本当に音が大事なのです。

もちろん、話の流れで、というのが可能な時もありますが。

中国語の場合、そういう意味で、読解のほうが圧倒的に有利ですよね。

英語も、知らない単語でも接頭辞や接尾辞からある程度の意味を類推することは可能です。

でも聞くとなるとやはり難しいですよね。

とにかく語彙を増やさなければ、と思いました、あらためて。

そりゃあ、総合で合格点は出ても、合格することが目的ではないので、やはりコツコツと積み上げていくしかないですね。

せっかくの4連休にそんなことして、ショックを味わうなんて。。。でも現実に向き合わねばなりません

早くも3度目のYUEです~

英語Terakoyaです。

本当なら銀行式の旅行で今頃はアンコールワットに行っているはずだったのに~

と思いつつ、残った衣替えやら洗濯やら、地味~なせっかくの4連休。

主人は社員旅行で長距離夜行列車に10時間乗って世界遺産に行ってしまっているしで、

私だって!

と3度目のYUEへ。

はい、本当に偶然が重なる出会いです。

ここのお店は、インテリアも中国らしさを出しながらとても上品な空間を演出していますし、サービスもよし。

中山公園5番出口から歩いてすぐ!とアクセスもよし

で、ピアノ関連で話が咲き、気づいてとったのは最後のこれだけ。

{C36BB02F-48F3-4069-8FB6-8E4B0DA2547A:01}

これは絶対にはずせませんからね~

でも、本当につながるべくしてつながったような不思議な出会いで、でもその出会いからものすごく私は恩恵を受けることになりそうで、

ただただ感謝です