この三日間、日本人、中国人それぞれの過ごし方

英語Terakoyaです。

日本人の私たちはおとなしく過ごそうというこの三日間。
ところが..,
主人の会社の中国人社員たちは、
絶好の旅行日和と言わんばかりに、前後有給とって楽しんでいるようで
ーこの忙しい時にほんまにショック!
と嘆いている日本人社員。
この記念日に、日本に爆買いに行く人達
なんとも複雑な構図ですあせる
北京の空はパレードブルーー勝手に命名ー
上海の空は
{6DC25908-F0DC-4E6E-B421-98D72E01FC2A:01}

 

で、思ったほど悪くない?

え、今日はみんな塾休むって?

英語Terakoyaです。

さて新しい祝日突入です。

学校からも

「9月3日=5日の過ごし方について」

というプリントが来ています。

領事館HPのアドレスも。

「みんな塾休むって言ってる!」

ほんまですか????

でもうちは、敷地内からバスに乗って、塾の入り口で下してもらうので何にももんだはないと思うのですよね~

それを主人に言うと、

「なんで休むねん?行ったらええ」

と即答でした。

まあ、行かせるつもりです。。。

さまざまな季節の女子会

英語Terakoyaです。

先日女子会ランチ会

私以外はみんな30代!まぜてくれてありがとう~

結婚前の人、

結婚してママになるのを待っている人、

もうすぐベビーちゃんに会うのをまっている人、

そしてすでに4人のママになり、すでに子供の巣立ちも経験済みの私。

いろんな季節の4人。

私、すでに色々経験してきちゃったののねえ~

季節で言うと晩秋かしら?

と若い彼女らを見ながらしみじみと思いいりました。

なんでも私に聞いて!ですわ

男性と違って、女性は、結婚しても、そしてママになっても、子供が巣立っても、その都度生活が大きく変わるわけです。

大変ですが、だからこそいろんな季節を体験して、いろんな景色を見れるのですよ。

その上、転勤族だったりしたら、もっといろいろな場所も見れるわけです。

もちろん、振り回されるわけで、こんな海外転勤とかなったら、子供まで振り回されて、その移動に伴う、学校への適応などの問題も出てきて大変なわけでしたが
(ありがたいことに過去形)

でも、一つの場所にいては決して体験できないような出会いがあります。

常に物事は両面あります。

いいほうを見て進んでいきたいですね

アピタ、気のせい?

英語Terakoyaです。

週中で冷蔵庫がカラカラなのでアピタへ。

明日からの3連休、おうちで過ごす方が多いのか、いつになくものすごい数の日本人の方がお買い物されていて!!

私、手に持てる分しか買わなかったのでまったくたりないなあ・・・

HSK6級、とりあえず初めて解いてみた感想と英検1級との比較(個人的趣味?)

英語Terakoya.です。

初めてとりあえず、対策を始める前に解いてみました。

もちろん、時間制限はせず、リスニングも2度聞いたものもあるけど

でも、英語と同じで、2度聞いてもあんまり聞ける内容はかわらないんですけどね。

「リスニング」

ついつい英検1級と比べてしまうのですが、
第1部ー選択肢に先に目を通す、というペースを保てれば、選択肢自体は素直。(英検1級かなりひねくれてますから)

第2部ーインタビューですね。そもそも長い!そして専門的な用語が出てきたりして、私はここが一番苦手です!でも、5w1H系の設問なら、取れるはず。それに、やはり選択肢が素直。

第3部ーこれも選択肢先読みペースを保てれば。中には、まったく何の話?なんていうのもあるのですが、リーディングと違って、選択肢の意味はまだわかりますから、ある意味解きやすいかも

「リーディング」

私は圧倒的にリスニングが苦手!意識なのですが、6級に関しては、逆かも。

特に第1部はボロボロ、之は語法がまだ習っていないものが多いのと、単語が難しすぎ!

第2部 これは明らかに違う、という選択肢を外していけば、よく似た単語が並んでいるけど、語彙を高めていけば

第3部 空所に文章を補う形式。流れをつかんでいけば、いけるでしょう

第4部 論理的文章5こがドバーッと攻めてきます。

でも、設問はほぼ段落ごとに対応しています。このあたり、英検の準1級までもそうなので、そういう意味では解きやすいでしょう。

つまり、一段落目を読んで、設問1をする、という進め方で、各文章4問中3問は解けます。

书写はまだやっていませんが、文章の内容を頭にとどめておくのが訓練ですね、年齢的にもきつい~、でもこれも練習がものを言う感じなので、たくさん書いて、しっかりなおしてもらう、を続けること。

リーディングの第一部、第2部では語彙力をつけるのが必須。第3部第4部では、書いてある内容はつかめるけれど、速読力が必要です。

問題の出題の仕方をまずは自分で解いて知ることが、どんな試験でも必要です。

そして、リーディングパートの場合、解く順番も大事ですね。自分なりに、何度かやってみて、どこから解いていって、残り時間何分になったら、このパートに移る、的なタイムマネージメントが必要。

これは英検1級も一緒で、

私の場合は、まずは空欄補充、そしてエッセイを書いてしまって(一番配点大きいので)、大問3,4とといて、大問1の語彙問題は最後にやりましたね。

生徒さんにもこれを勧めていました。

ということで、とにかく、語彙力をつけ、語法をしっかり定着させる、速読力を付ける、ということを意識して、対策の勉強開始したいと思います。

ゼロからは始めた中国語。正味勉強したのは7か月余り。さてさてどうなることやら。。。