英語Terakoyaです。

この１年、何が大変って、

慣れない中国のネット上の支払システム

中國だけ別サイトになっているTOEFLに申し込んだり、

エアラインのＨＰから直接チケットを購入したり、

が、本当に苦痛でした。

でも、受験関係のテストの申し込みも、航空券の手配も、ホテルの手配も

すべて終了した！ばんざい！と半端ない達成感を持っていたのです。

なのに。。。。

今回のＳＡＴの受験票を取り出したときに、１２月の受験票も何気に見たのですが。。。。

（申し込んだのはなんと６月！すぐに埋まってしまうので、日程発表される日に即申込み、
なので、東京で申し込んだ以外は覚えてない ）

なんと、１２月だけ受験会場が違う！

いつも利用している浅草のホテルを予約していたけど、なんだか調べると１時間はかかりそう。

これはだめではないか、ホテル取り直さないと

でもいいのです、日本は、じゃらんで簡単にできちゃうから。

問題は、こちら。。。。

最後、もう１回、TOEFL受けときたい、

と言い出し。。。。

調べると、出願に何とか使えるかも？という次のテストは、

上海へ戻る予定にしていた日

航空券変更したことない。。。中国サイトへ英語で問い合わせ送るも、返事なし。

おお、そういえば、日本語バージョンもあったよね！

そしてわかったこと。。。

この航空券は１か月有効なので、今回のうちの場合は元の予定の翌日までしか変更ができない、と。

でもまあ、テストは受けれるのでそれに変更しました。

変更手数料３００元、差額料金なしなのでよかった～

日によっては、これ＋差額料金ですからね。

そしてさらに日本でのTOEFL申込み。

これは前回、一夜にして関東の全会場が埋まってしまったという悪夢があるので、今から申し込まないといけません

本当何が起こるか全くわからないですから

おかげで、私は、航空券の手配からホテルの手配までできるようになってしまい、そして一切妻任せの主人。。。

これが
「わからない～、できない～ 」

と甘えれるタイプなら、旦那様が仕方なくやってくれるようになるのかもしれませんが、

ただでさえ、仕事、大変なのに、こんなことまで頼めないなあ、

と思い、出来なくても、出来るように頑張ってしまう私です

よい妻だわ、と自画自賛 （誰も褒めてくれないから ）

英語Terakoyaです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英語Terakoyaです。

先日、主人の誕生日でした。

はい、祝日なのでいつも日本ではお休みでした

ちょうど連休になりやすい日程で、なので、単身赴任の７年間、いつも自分の誕生日には奈良に帰ってきて

お祝いしてもらえる図、という感じでした

今年の私の誕生日、日本の長男長女からはお祝いメッセージなし。

長女⇒仕事が忙しすぎ
長男⇒we chatをみていない

だけど、主人の誕生日は、彼らは会社も大学も休みなのでメッセージが

いいわね。。。。

で、一応

「今日何食べたい？」

と聞くと

「う～ん、ロールキャベツ」

またか。。。。

実はこれ、付き合い始めて私が初めて作った料理。

それを主人は子供たちにもしゃべっているので、みんな知っています。

次男に

「お父さんに、何がいい？って聞いたらロールキャベツ、って言った」

というと

「あ、それ、知ってる！かわいいやん、おとうさん 」

とのコメント。

その材料、全部なくて、買にいきました、竹串まで。

ケーキは、

自分の誕生日にまた焼こう、と思って材料だけ揃えて、忙しくて焼けていなかった

家族全員大好きなガトーショコラに。

主人と、私の誕生日、２週間しか違わないので。

気のせいか、こっちの生クリームって泡立てにくい気がするのだけど。。。。

はい、みんな、「めっちゃおいしい～」

と食べてくれましたよ。

さて、私の誕生日は、とりあえず日本製もなかで済まされているので、それは、先週末の弾丸帰国から戻ったら

あらためて、dinnerに連れて行ってもらうことになっています
（今回のこの用事が終わるまでは、そんなのんきな気にもなれないので）

英語Terakoyaです。

英語Terakoyaです。