英語Terakoyaです。

今回は今週オペをした母のお見舞いなのです。主人が出張から帰るのを待って、入れ替わりで行ってきます。

最近、彼の飛行機はやたらと送れるので、もしかしたら、今日は会えずにそのまま行くことになるかもしれません。

実家はとてもいなかで夜は真っ暗。

誰もいない、真っ暗でだだっ広い実家に帰るのは本当に怖いです、それも夜なのです。

結局、叔父に空港まで迎えに来てもらって、実家に送ってもらい、私が車を出すまで居てもらおうと思います。怖すぎるんだもん。。。。

そしてすぐに車を出して高速バスでつく次男を迎えに行きます。

今回は次男が一緒に居るので実家に泊まれるのですが、一人だったら、叔父の所でしたね💦

だけど、星空はとびっきり美しい

英語Terakoyaです。

一つの題目について、日本語、英語の文章。

これを中国語に直してみたい。。。

でも直したところで私の中国語能力で正しいものがかけるはずもない。

ということで、

英語も教えれる私の中国語の先生の登場！

日本語も勉強はしているようですが、英語で見てもらった方が確実でしょう。

この内容を、中国語に訳したけど、添削して～

というスタイルでしばらく行こうと思います。

 

英語Terakoyaです。

facebookで、長女が高校の時１年間ホームステイさせていただいたファミリーのママが

Congratulations!

となんとパパが載った記事を上げていました。

マイクロソフトの重役であったこと、そして娘さんが我が家へ遊びに来た時に、今は何社か自分で会社やってる、といっていたこと、そして最近

良くインドにいってるなあ、ということ、

そしてアメリカにいるらしい桁違いのお金持ち、ということは知っていましたが、

なんと、ぁのアメリカの有名なForbesに載るような仕事までしているとは！

記事を読んで驚き！完全世界規模の仕事で、それもとても世の中のためになること。

素晴らしぃ

さらに驚くことは、パパたちのビジネスの出資者の一人が、あのビル・ゲイツ

まあいうなれば元上司と元敏腕部下ということろですからね。。。

世界一のお金持ちのビル・ゲイツ

さらにはあのDell family foundation,やシリコンバレーのミリオネアたちが出資しているようです。

全く別世界の話です💦

幸運にも、長女が１年間ホームステイさせていただく直前に日本に旅行にいらしていてぜひ会いたい、と言っていただき、お会いする機会がありました。

もちろん、泊まっていたところは凄いのですが、

ポロシャツに短パンのとても気さくな普通のやさしいアメリカのパパ

という印象だったのですが。

長女の留学中も実によくしてくださって、本当に人間的にも素敵な方です。

しかしこんな凄いことをされている方とは

ちょっと前にも、次男の大学の事などで少し質問させてもらったりしたのですが、とても親切にしかも、とても忙しいはずなのに、迅速に返事をくださいました。

あんな気軽に質問してはいけなかったわ、と今更ながら焦る。。。

そして大学が無事決まったことも報告していなかった。。。でもこの記事読んでしまったら気安くメールできなくなりそう・・・・

いや、Congratulations!と送らねばならない。。。

 

本当に人間的に素晴らしく、ビックな仕事をされる方というのは、私たちのような庶民にもわけ隔てなく接してくれるのだわ～

と改めて偉大さを感じています。

でも、かなりの衝撃を受けました。

ちなみにママはこれまた素晴らしく、学校を創設して理事長やら、その他の活動を手広くされています

つまり雲の上の存在の方々なのです。

出会えただけでも光栄です。

英語Terakoyaです。

日本帰るんだ～、と太極拳の時に話したら

「セキュリティーチェックが厳しくて、今は、４時間前には空港についとかないとダメ、ときいたよ」

３０分ほど早くいこうか、などと甘いことを考えていた私。

でも、ほんと？と主人にメールしてみる。

「それくらいかかるんじゃない？社内でも、セキュリティチェックに時間がかかる、とアナウンスあったぐらいだし」

「え、今週、月末、そして次男の見送り、と合計何時間空港で並ぶの？？？」

「加油」

ああ、大変です。。。。短期間で何往復もするだけでも十分大変なのに。。。。

言葉を失います。。。。