初めての足浴

英語Terakoyaです。

マッサージ、行きたいなあと思いつつ、どこがいいかもわからず行きあぐねていたら

友人が、ローカルですっごくやすく、でも丁寧にやってくれるところあるよ!

と連れていってくれました。

店内はとてもきれいで清潔。

まず、足湯の桶にいれるお湯ーこれにいろいろ入っているのですがーを選びます。

いろいろ効能も書いてありますが、

いつも一番安い中药にしてる、

というのでそれで。

足をお湯につけている間に、肩や背中や上半身をマッサージしてくれるのですが

相変わらずの鉄板な私の背中、肩に、店長四苦八苦

凄く力は強いのですが痛くなくて、腕の良さを実感

そしてそのあと爪を整えたり、角質を取ったり、最後は足のマッサージ

とても丁寧にしてくれてしかもいたくない。

 

それで40分余りでなんと30元!

カードを作るとさらに割引きで28元!

もちろんカードを作りましたよ~

主人が体のこりがあるので、マッサージを探していたのですがここはいい!

お店の人達もとてもフレンドリー。

良いことろを教えてくれてありがと~

帰り際に、おじさんが足をつけていた桶は、乳白色でハイビスカスの花弁が入れてありました。

次はあれにしよう!とひそかに思いました。

バスの予約、日米

英語Terakoyaです。

色々と日が差し迫ってきています・・・

来週末、日本に弾丸帰国、

その時に次男にはバスで私の実家の岡山まで来させます。

ですので高速バスの予約。

そして来月上旬にはいよいよアメリカに降り立ち、そこからバスで大学に向かうのでそのバスチケットも買っておかなくてはいけません。

スマホの購入画面を見せるのはダメ、その場合は新たにチケット買ってもらうので、ちゃんとプリントアウトした紙をドライバーに見せてください

とかいてある。

これもしっかり読まずに、スマホの画面見せて、で乗ろうとしたらえらいことですよね。なんでもしっかりよまねば、と思うのでありました。

でも、

上海にいながらにして、

日本のバスも、アメリカのバスも手配できてしまうなんて、本当に便利な世の中になりましたよねえ~

とまたまた思うのでした。

#中3で英検準一級

英語Terakoyaです。

12日は英検でした。

海外会場では準1級は受けれないのですが、

今まで中学生で準1級に合格したのは。。。

1.ず~っとアメリカ暮らしで、現地校に通っていて、喋るのもネイティブそのものの子が、日本の中学に編入するからと、四苦八苦してやっととったんです、と私が日本で教えていたスクールに来られました。

そこでさらに1級を、と授業を受け始めたわけですが、語彙もそうですが、文章の内容が難しすぎて、早々にギブアップしていました。

2.友人のお子さん、現地校国際部に5年通っていて準1級の一次に合格。だけど、2次試験で、中学生の子供が答えるには難しいような内容で答えられず不合格

3.そして最後は驚くべき事例。私が合格までマンツーマンで教えた子です。

帰国子女ではなく、英語も小5から家でテキストを買って始めた、というこのこ。

初めてマンツーマンレッスンに来た時中1のおわりには準2級はすでに取っていて、すぐ次の英検で2級を受けてそれもすんなり合格。中2でしたね。

2級と準1級の差は相当あるので、そこから1度では無理。

まして全くドメスティックな彼女に、準1級のリスニングとスピーキングをクリアさせるのはこれは相当かかる、と思いました。

しかし彼女が凄いのはこちらがいったことをちゃんと家で実践すること。

リスニングの聞き方、トレーニングの進め方、レッスンでやって、それを毎日少しでもやるように、というわけですが、普通、中高生はそこができません。

大人でもできる人はすくない。

めきめき伸びてくるので、どのくらいやってるの?

ときくと

「いや、ちょっとです」

と、可愛い笑顔ではにかみながら答えるので

ちょっとって?

「一時間ぐらい。」

ちっともちょっとじゃないわけですよ!シャドーイングを、それも内容を日本語でよんでもすぐに理解できないかもしれない難しぃ文章のシャドーイングを一時間続けるなんて、大人でも地獄です。

私も1時間は無理です(´;ω;`)ウゥゥ

リーディングだって大変です。構文も難しぃ、単語も難しぃ、そして文の量もかみしめて読んでいたのでは読み切らない。

だからそれなりの読み方をしていかないととても無理なのです。

その読み方も、レッスンで徹底して訳出練習でやるのですが、それも回を追うごとに要領を得てきました。

ライティングは、やはり、ドメスティックな彼女にとっては得点源。

しっかりここで点を稼ぐのよ!満点とるぐらいの気持ちで!

と指導したところ、確か、本番も満点に近かったと思います。

あと1点で満点、だったと。

なんと1次試験、2回目で通ってしまったのです!はい、中三の日本の中学生が、それも小5から独学で始めて、マンツーマンレッスンは2年も経ってなかったと思います。

すごい~!とスクールのスタッフ含めて大興奮!当然スクールのHPに載せちゃうわけで、私も担当としてコメントを♡

しかし、問題は2次試験。

スピーキング、やはりこれは日本の中学生には一番大変。まず、話す機会がほとんどない。

幸いにも彼女の学校にはネイティブの先生がいたようですが、クラスにライバル心むき出しの子が居て、とても怖いので、英語は敢えてできないふりをしていた彼女。

だからそんな学校では練習できなかったハズ。

先にもふれたように、このスピーキング、内容は中学生にはかなり難しいのです。

ある程度、頻出の問題に対する、自分なりのモデルアンサーを考えてまとめて覚えておくことは必須でしょう。

それはとても面倒な作業なのですが、問題集の回答は、完璧すぎるので、やはり自分の言葉に直した方が記憶に定着します。

ここでもまたまた彼女はすごかった1

2次対策に入る前にすでにお父様が問題集を買ってくださったようで、それを自分なりに暗記を始めていたのです。

なので私の面接練習に入った時には、そこで覚えたフレーズをうまく使って話すようになっていきました。

それでもあぶなっかしいところはあったので、

面接当日の注意事項なども事細かに指導。(その辺詳しいですから( ̄▽ ̄))

そして見事合格!しかも一発合格!

上記の、インターに5年通った中3の方が、内容に答えられなくてダメだったその2次試験に、このドメスティックな日本の中学生が合格した

凄いことなのです!

ちなみに彼女の目標は高校のうちに1級をとること。

というわけで1級の勉強を進めていた時に私が上海へ行くことに。

その報告をした時は涙ぐんでくれていました😢

お父様から

「先生との出会いがあったから、ぁの子はここまで頑張れたと思います」

ともったいない言葉もいただきました。

○○子ちゃん、今は高3.きっともう1級とって、最難関国公立大学の薬学部を目指して勉強してるんだろうな。会いたいなぁ~

 

と、この子は本当に例外だと思います。

肝心のわが子ですが、答えを全部チェックしきれてなくて、結果はわからず、、、、

長文、リスニングは、見る限り、結構とれています。

なのに、覚えればいいだけの語彙問題がひどすぎる、これって、一番損なパターン。つまり本人の日々の積み重ねが全く足りてない!ということ。

語彙問題の出来を見る限りでは、合格は怪しい、リスニングの3番はほとんど解答チェックしてないからわからないし。。。

今の彼女の文法知識の中での、読み方や、解き方のコツを教えているので、その辺はすこしはわかり始めているのかもしれないのですが、

いかんせん

「語学は語彙に始まり語彙に終わる」

といわれているところの語彙が入ってないので話になりません。

今までは週末のあいた時間で、と時々教えていたのですが、そこは親子。

「え、今無理」「あとで」

といわれ、結局やらない日々が続き。

だからこれからは習い事のごとく曜日の時間を設定してやろう!と意気込む母ですが、本人がどれだけ身を入れるかなんですよね💦

浦東空港の報道を受けて

英語Terakoyaです。

浦東空港の爆発事故の報道を受けて、日本の友人などからメールを貰いました。

ありがたい!

その日、主人は出張でしたが、虹橋だったのでよかったですが、

これから、まさに今週から4週間続けて私は浦東空港を利用しなければなりません

日本を2往復するので。

さらにあ次男を見送るので全部で5回ですね

セキュリティーチェックなども厳しくなるかもしれないので、早めの行動を心掛けねば。

うるさすぎる!ついに苦情👊

英語Terakoyaです。

ここしばらくず~っと上の部屋からボールをつくような音が聞こえていたのですが、この4連休の間は

朝、昼、夜、とそれが続くのです!

或る夜、その音がいつにもまして大きく、長く続いて、頭がおかしくなりそう!と限界に達しました(# ゚Д゚)

よっぽど直接言いに行きたい気分でしたが、それは危険なので、もう夜も8時前でしたが不動産屋の担当にメールすると

「すぐに物业に連絡していってもらいます!」

との素早い対応!

まずはうちに来て音を確認するのだろ、と待っていたのですがなかなかこない。

そうしているうちに音がやみました。

どうやら直接いってくれたようです。

いやあ、本当に助かりました。

上の部屋はピアノも10時過ぎても弾いていたりするのですが、それと、激しくボールを何度もつく音は全く別物です。

ちなみに我が家は

中国は音に寛容だから夜10時過ぎてひいても平気よ、と周りから言われても、

ピアノの練習は8時までに終わらせるようにしています。

つねに相手の立場に立って行動していれば、こんな問題起こらないと思うのですが。

しかし、不動産屋と物业の素早い対応に感謝です。

遅いからなあ、とも思ったのですが、やはりその音を発しているときに行かないと意味がないですからね。

余計な我慢は無用でした。