英語Terakoyaです。

私の元中国語の先生、日本へ留学中。

そこで知り合った、中国語を教えている中国人の人を

「language exchangeやる？彼女がやりたいと言ってるんだけど」

と紹介してくれました。もちろんOK!ですよ。

 

日本の大学院で2年勉強して、そのあとは、会社で事務などしながら、中国語も教えているそうで、在日5年。

私は、大学に行って勉強したのが２期だけなので、正味８ヶ月ほどでしょうか？そのあとどこかに定期的に通ってやっているわけではないので、

もうすぐ4年経つ、と言っても、彼女の5年とは学習の濃度がぜんぜんちがうわけですよ

流暢に話す彼女に、恥ずかしい私。。。

話していておかしいところを直して欲しい、中国語のスクールで、学生さんのカウンセリングなどで日本語を使うので、ちゃんとした日本語を話せるように、ということです。

一方私。。

この資料をダウンロードしたんだけど、長すぎるし、語彙も難しすぎるので、簡単なものに要約して欲しい〜！（めっちゃ手間のかかる作業）

彼女は快くOK!う〜ん、今度東京に行った時はお礼しなきゃ、という度合いのlanguage exchangeではないか？？？

何はともあれ、週一回、楽しくできそうです

彼女は２８歳（娘のようなもの）

若い人と話すのはとっても元気をもらえます！（なんかもう、おばあちゃんみたい）

英語Terakoyaです。

 

先日、末っ子に、塾の帰りにアピタで食材を買ってきてもらいました。

が、夜、

「財布がない！」

そのとき、お友達も一緒にいたので、二人で行動を振り返っていたのですが。。。

お友達がお泊りにきてくれて、たのしくご飯を食べていた時に、電話がはいってたようなのですが、音がならずに気付きませんでした。

固定電話と携帯から、それぞれ２度ずつ。

アピタで置き忘れたのかも、とアピタの電話番号を調べると、履歴に残っているものと一致。

あー、よかった！

 

その確認するまでは、真っ青になって、探しまくっていた末っ子。

ホッとしたようで、そこから急にテンションが上がり（笑）

 

翌朝、携帯番号へかけてみて確認が取れました。

そのあと、アピタのサービスカウンターからも電話をしてしてきてくれました。

本当に良かった！

現金もそのままの形で手元に戻ってきました。

 

わたしも気をつけなくっちゃ！

 

英語Terakoyaです。

台風の接近した一日、雨も降ったりやんだり、気温も高くない一日。

前から約束していた末っ子の友人とママと女子５人でランチとデザート。

 

ランチは飲茶。５人いると色々たべれてうれしい♡

そして、台湾で行列で食べるのを断念したIce Monsterへ。

うまし～！シェアで食べれると、なんだか得した気分です。

天候が天候なので店内もすいていてよかった！

 

また、きたいと思います。

英語Terakoyaです。

東京でのインターンシップを終えて、アメリカへ戻る次男。

戻りの飛行機がなかなか空いていなくて、結局、日程をずらして、、本当は１１日に大学にもどればいいものを
６日の飛行機しか取れず、シカゴで過ごさなければならない、という
へんな日程になってしまいました。

 

上海は乗り継ぎ時間の間の滞在だけ。
でも夜ご飯を食べて家で寝て、朝普通にでていける時間なので、まあよしということで。

２週間後に２１歳の誕生日もむかえるので早めのバースデーケーキをやいてスタンバイ。
｢できる母やん！」と褒めてもらいました(笑)

夏休みは早めにもどり、新入生のオリエンテーションリーダーをやるとか。
はやいものでjuniorですもんね。

この夏は、”日本の会社”というものを経験しました。結構大騒ぎでしたが
ま、これもよい経験ということで。

アメリカに戻ったら、大学の紹介でのインターンシップもするそうです。
つぎはアメリカの会社の経験ですね。(アメリカでは留学生は働けないので、もちろん無給です）

大学の中のマーケティングアシスタントもするそうです。

とにかく、良く働き？よくあそんだ夏休みでしたので、またこれからは勉学に頑張ってほしいと思います。

東京で二か月半シャアハウス暮らしだったので、どうせ和食らしいものも食べていないだろうなぁ、と思い

家を出る前の朝ごはんに、ご飯、納豆、肉じゃが、ひじきの煮物,オクラのおしたし、を出したら
「あー、こんな純和食たべてなかったわ～」
と喜んでいました。

デザートはバースデーケーキとして焼いた、大好きなガトーショコラ生クリーム添え。

浦東までのタクシーの中で今セメスターの予定をきいたり、年末年始の予定を話したり。。。

チェックインの列に、２年前のように”F-１”と書かれた書類をもった親子が。

”この子もこれからアメリカ留学いくんだなあ～”となんだか感慨深くみてしまいました。

大学も後半戦。

日本でのインターンシップを経験して、またいろいろ考える幅も広がったのではないかと思います。

「充実したsemesterを！体に気を付けて！」

と見送った後にチャットを送ると

「ありがとうー！！楽しんでくるよ～！」

 

”大学には、自分の好きなことを学びたくいったから、授業はめちゃ大変だけど、すごく楽しぃ。日本の友達にもあったけど、”学ぶ”ことより大学の早い時期から就活のためのいろいろをして、というのをきいて、今の選択で良かったと思った」

といっていました。

みんなが一斉に就活をする、日本の特異な就職事情ですからね。

今や、かれは、完全に、そういう一律に、というレールからは外れてしまって居るので

自分で考えて、行動するのを、見守るだけです。まだまだ頼りなくハラハラしますが

英語Terakoyaです。

去年１ヶ月ほど受講していた中国語オンラインレッスンに申し込みました。

末っ子のHSK対策もかねて。

上の級を受けるべく。。。。

予約をして、その過去問集を見る。。。あ、けっこう難しいではないか！

私は３年前に少し過去問集を解いて、あ、これはいいや、

と受けていないので、あまりしげしげ見た事もなくて。

改めて見ると、彼女にはかなり難しいのでは

でも、高三になるまでにはとっておきたいし、難しくて当然だし、まあ、コツコツとやってもらいましょうかね。

 

しかし、久々に見たHSKの問題。当然ですが、漢字がドバーッと並んでいて、目がチカチカしそうになりました

6級なんてもっとだったんだろうな（まるで他人事、忘れてる）

私の年になると、眼の機能も落ちてきますから、そういう意味でも、少しでもはやく取っておいてよかったな

と改めて思いました。

 

英語関係のテストもそうですが、 HSKにしても、級が上がれば、文章量も増えるので、速読ができるというのが必要になってくるのですが、如何せん、マイペースな彼女のこと。

きっと、過去問集を見ただけで、”無理！”と暴れるのではないでしょうか。。。

 

最初の数回はオンラインレッスンに慣れるために、基礎教材から関心のありそうな題材でやってもらうので

その後いきなり現実を知ることになるでしょう。。。。

来年も楽しい夏休みを送りたいなら、今からコツコツと頑張るしかないのよ😎