英語Terakoyaです。

東京に行った時に、ホテルでテレビを見ていた時の事。

次男が

「テレビが途中でとまらないのっていいなあ」

と確かに！

日本の皆さんはなんのこと？と思われるかもしれませんが。。。。

上海で我が家はインターネットテレビを契約して、日本のテレビを見ています。

が、インターネットを介しているので、回線の状態がしばしば悪くなる上海では、しょ中切れるのです。

もしくはつながらない

つまり、画面がそこで止まったまま動かなくなる

それがまたいい時に限って、とまる

長女とランチするときにその話をしたら、一言

「普通、テレビ止まらないから！」

そうですよ、日本ではね