レッスン最終日

英語Terakoyaです。

9月から開始した中国語マンツーマンレッスン。

今日が最終日でした。

原則週2回、2時間ずつのレッスン。

内容はHSK6級の対策でした。

大学で文法の基礎は学んだので、中級以降の語法などを、問題に出てきたとき、知らないもののを解説してもらいながら

あとは語感を必要とするものの説明が中心でした。

圧倒的に足りてないのが、リスニングの語彙力。

日本人なので、リーディングの語彙力は、漢字を見ればある程度補えるのですが、

リスニングとなると音だけが頼りで、しかも、漢字の読み方は日本語とは全く違うわけですから、

聞いてわからないとそれで終わり

一番もどかしく感じるのが、

リスニングをしていて、
「あ、聞いたことあるこの単語、えっと、意味はたしかあ~」

と引っかかってしまうことがまだまだ多い、多すぎる。つまり、しっかり定着していない。

音を聞いて同時に漢字に変換できないんですよね

それ以上に、聞いてわからない単語も多すぎ

今後の課題は色々とありますが、週2回、マンツーマンでの学習は、

予復習をせざるおえなかったので、大学に通わなくなったからといって勉強を怠けずに済んだのはよかったですね。

むしろ、このスタイルのほうが時間を取ってやっていたように思います。

他の日に、language exchangeをして、そちらでスピーキングの練習はできたし、よい感じでできたこの3か月でした。

これからの2か月ほどは、出願関係でバタバタするので、中国語はしばらくお休み。

英語へしばしシフトします (こちらのほうが楽でよいのです


 お知らせ
「転妻として子育てしながらも一人の女性としての生き方も求めているママの為のコミュニティー」をHPにしました。
よか
ったらののぞいてみてくださいね。⇒⇒こちらからどうぞ☆☆☆

楽しんでるですって!?どこが?

英語Terakoyaです。

先日、次男に

「アメリカ大学に進学のためのもろもろのこと、結構楽しんでるやろ?」

と言われました。

なんだって????

何処が楽しいの?こんな大変なことばかりなのに

「今はとても楽しいなんて思えないわ。過ぎてしまえば、そう思う時がくるかもしれないけど、今は絶対無理!」

と答えました。

そしてまた後日、HSKの勉強をするのに、単語を引きまくっている私を見ながら

「お母さん、次は何語勉強するん?」

「はっ

「いやあ、なんか次も何かやりそう」

「あの~、中国語やり始めたばっかりで、それこそ永遠に終わらないと思うんだけど?」

「なんか楽しそうにやってるやん」

とまたここでも

”楽しそう”

発言。

全然わからん!と言いながら単語を調べ、リスニングをし、というその姿がなぜ楽しそうにうつるのか不明ですが。

私の年で新しい言語をやってること自体、かなりの挑戦なのに、さらにもう一つ?

知っていますか?、人は年と共に、記憶力はどんどん下がっていくのを 聴力だって落ちていくし。。。母は不老不死の仙人ではないのだ

まあ、傍目に楽しそうに見えるんだあ、というのは新しい発見で、傍目に悲壮感漂ってるように見えるより、まあ、迷惑にはならないわね。

でも、

「楽しんでやる」

というのは、仕事でも育児でも家事でも、一番大事なことのようですね。

次男のその言葉を聞いた、まさにその直後、そういう文章を目にしたのです。

もちろん今までかなりの量の自己啓発書を読んできたので、そういう書物の中では

しばしばいわれることなので知っています。

でも

知っている=実行している

ではないですからね。

このシンクロは、今の私へのメッセージなのかな?と思ってしまいました。

どんな大変な事でも、必ず樂しかったり、うれしかったりする側面が伴うから、

そしてその先に大きな目標や夢があるから続けていけるんですよね~

今の私なら

海外大学進学にともなう色々な事⇒何より子供の望む教育を受けさせてやれる
そして、私もアメリカ遊びに行っちゃうもんね!

中国語の勉強⇒自分の言いたいことが相手に伝わって、会話が成り立つようになると、
つまり、この前までできなかったことができるようになると、誰だってうれしい!
⇒もっと頑張って続けたら、帰国後、仕事の幅も広がるわ!

そんな感じですね。

そのためにも毎日目の前の事をきちんとやっていくことですね。

 お知らせ
「転妻として子育てしながらも一人の女性としての生き方も求めているママの為のコミュニティー」をHPにしました。
よか
ったらののぞいてみてくださいね。⇒⇒こちらからどうぞ☆☆☆

だめだ、もう通えないな>_<

英語Terakoyaです。

昨晩language partnerから連絡があり、明日は用事ができてしまって
次は○○でいい?

と。

平日、毎日8時半~9時始まりでにいつもなにか用事が入っているのが、

それがポンとなくなると、なんだかとっても解放感

翌日はいつも通りにお弁当も作らなければいけないのに、なんだかパソコン相手に

夜更かししてしまいました。

あ~、これでは、到底、大学に再び通うなんてできないなあ~、と思うのでした。

大学に2期通った後、今期は、週2回のマンツーマンレッスンと、週1,2回のLanguage exchangeをしながら

HSKの勉強をして、怠けないように、と思ってやっていますが、

次男の受験も終わった次の期からはどうしよう~、と漠然と考えているところです。

大学も選択肢の一つではあったのですが、無理かも

 お知らせ
「転妻として子育てしながらも一人の女性としての生き方も求めているママの為のコミュニティー」をHPにしました。
よか
ったらののぞいてみてくださいね。⇒⇒こちらからどうぞ☆☆☆

え、なんでなんで?日本vs中国

英語Terakoyaです。

先日HSK6級を受験した友人から聞きました。

「こっちで受けると650元して、試しに受けるなんてできない金額だよね~」

という私に、

「日本のほうが安く受けれるんですよ。」

というので、調べてみました、なんと9504円!

でも高いなあ。。。

だって、テストは2次があるわけではないのに。

英検1級でさえ8400円。2次面接込みで。

いやいやTOEFL iBTはパソコンで受けるだけなのに
1635元

さらに、そのスコアを大学に送る場合、受験前に、送り先を指定しておけば●校までは無料で送ってくれますが

テスト後送ってもらうと、一校につき、いくら、とかかかってきます。

まあ、このiBTを思えばほかのテストが安く思えるのですがね

我が家、子供のテストが優先ですから、むやみに自分は受けれません

 お知らせ
「転妻として子育てしながらも一人の女性としての生き方も求めているママの為のコミュニティー」をHPにしました。
よか
ったらののぞいてみてくださいね。⇒⇒こちらからどうぞ☆☆☆

語学ランキング

英語Terakoyaです。

アメブロのランキング、語学にも登録しているのですが、久々に、上位100位以内を見てみました。

なんと、英語、そして韓国語ばかりで、中国語関連は一つ、二つ

まだまだ少ないのですねえ~

私は英語Terakoyaなんて名乗っているので、一応、英語ジャンルと思われてしまうかもしれませんが、今は中国語学習者。

なので英語関連、まったく書けてません。。。。

だからというわけではないのですが

ママ友達から、

英検の事などよく聞かれるんですよね。

こちらは優秀なお子様が多くて、中学生で2級をとり、さらに準1級を目指すのも聞きます。

準1級の内容と2級は、まったくまた違ってくるんだよね~

とか。

そうですね、日本語で読んでも骨のある文章が英語で書かれている、そんな感じですね。

だから中学生の思考で読むと、やはり難しく感じるものもあります。

日本で教えていた、まったく日本育ちの中3生の女の子が、準1級合格したのは、いまさらながらすごいことだった、と思いますね。

彼女は高校のうちに一級ととるのを目標にしていて、私もその気満々で教えていたので、その時を見届けられなかったのが今でも残念です。

もう、とったかな?

海外受験会場では2級までしか受けれない、というのもネックですね。

でも、帰国の際の受験に必要、など色々あるでしょうが、

中高生にとって英検をバロメーターにした学習はとても有効だと思います。

 お知らせ
「転妻として子育てしながらも一人の女性としての生き方も求めているママの為のコミュニティー」をHPにしました。
よか
ったらののぞいてみてくださいね。⇒⇒こちらからどうぞ☆☆☆