英語Terakoyaです。

さて、これは何でしょう？

 

 英語Terakoyaです。

今週はいきなり月曜日に２コマ、水曜日の４コマ、子供の用事で大学を欠席。

水曜日は听写のテストだったので、

ラッキー！テスト逃れた！

と思っていたのですが、どうも老师がやるのを忘れたらしく、金曜日にあるとか

１つの課で４０個以上の単語があるので

当然休んだ分のキャッチアップもしなければいけないわけで。。。。

大変です。

幸いにも、今日からは、小学校の送迎もなく、お弁当もないので（高校も休み ）

でも目はいつも通りの５時前に覚めたので、

本当に久々に朝１時間勉強できました～！

今日が午後授業で本当によかった

英語Terakoyaです。

長女を連れての観光で珍しく地下鉄によく乗る私。

地下鉄の中のテレビのニュースで、

日本のトイレのことを言っていました。

日本を訪れた記者？の感想でしたが、（字幕の変わりがまだまだ私には早くて、なかなか追いついていくのが難しかったのですが）

日本のトイレが素晴らしい、というものでした。

座ったらあったかい、そして「○姫」の機能を褒めていました。

それにトイレがとても清潔だと。それに比べて我が国は～で（リアルなので書きませんが）
まだまだ、、、、、みたいな。

日本で是非買うものは马桶，
照相机，等等

ですって。

確かに、ニュースか何かで日本の便座を買っていく、というのを見たことがあります。

本当に、日本の作るものは繊細で、そして使う人の事をどこまでも考えていると思います。

こういう点をもっと押し出していけば、まだまだ世界のマーケットで十分に存在感を示せると思いますよね。

こんな文化を持つ国、なかなかないですよ

英語Tera,koyaです。

今回のクラス、やはり二つとばしは、かなりの難度の上昇です。

特に難しいのがリスニング

前期は、単語を聞いてそのピンインや声調を書いたり、もちろん文章も聞いてそれに解答もしていました。

が、今期は違う

いきなり、会話をきいて、答えを選んでいく。

しかも、日本語で聞いても展開についていけないようなものがあったり

なぜかリスニングなのにＣＤがついてなくて、老师が、大学がお金を出して音声を作ったので、

USBを持ってきたらコピーするから、という状態。

お金を出して作ったというわりに、音量が大きすぎるのか、音がすごくこもってて聞きにくい。

またもや日本の語学テキストには出てこないようなシチュエーションが。

～ままが二日間帰ってこなかった。どこに行ってたの？パパは心配で会社にも行かなかったし、僕も学校でも先生の言うことがちっとも耳にはいらなかった。

～大丈夫。今日はあなたの好きなご飯をたくさん作ってあげるわ

ママの家出？？

絶対ありえませんよね？これは聞き取れたとしても、すぐには意味がとれないでしょう・・・

老师は、とてもハイスピードで小気味よく授業を進めていきます。

メリハリがあり、とてもよい授業です。

しかし、いかんせん、内容が難しい。

単発の会話の中にも新しい熟語や言い回し、新出単語が満載。

でも、周りの皆もおなじような状態。

宿題はないから、その分、単語の予習と、授業の復習をしっかりして、ちゃんと授業に出れば

必ず力がつくから、

と老师。

前期からと同じクラスメートと、

途中、思わず遠い目になっちゃうよね・・・・

でも、それぞれ目標があるし、励まし合って頑張ろう、

と、小学校のお迎えに帰るのでした （お迎えは私だけですが）

英語Terakoyaです。

朝から大学の登録に行ってきました。

また前回と同じ、大学のロゴ入りパーカートレーナーをもらい。。。

クラスメートが、[日本人ならもう一つ上のクラスに行ったほうがいい]、と経験者はみんな言うので、

というので、も一つクラスを上げたい、

と係の人に言うと、

今からどこそこに行ってテスト受けて、

と言われる。

え、今ですか？

みんな休み中のありのままの姿（頭の中身）で行っているので、テストと言われ、凍りつく。

ありのままどころか、期末終わった時以下の中身です、私の場合は

ま、仕方ない。。。

そこで、自分たちの元クラスの一級上のクラスの期末テストを

一時間ね！

と言われていきなり座って受けさせられる。

え、そんながっつりしたテストなんですか？

老师は確か、そんな難しくないし、特に準備はいらないわ、なんて言ってたのに

知らない言い回しや文法事項満載、真っ青

ダメだ～、と思いつつ、提出。

私より先に出した、元クラスメート二人ともＯＫがでていたので、

一人だけだめだったらどうしよう、頑張るから！と交渉しようかなあ、

で、それはなんていえばいいんだ？

などなど採点を待つ間、そんなことを考えていました

結果。。。。

晴れてＯＫ！合格点を取れたようで最初いわれた級より一級上に進めました

元クラスメートもすでにあと３人はいるし、みんな優秀なので助けてもらえそう

同じ国の人が多いクラスがいいか、 違う国の人が多いクラスがいいか、

と聞かれたのですが、そこは軟弱に、

友達のいるクラスで！

とお願いしている私でした。（即答）

企業派遣の方はストイックに、あえて日本人のいないクラスにしてもらって、これまで休み時間はついつい日本語や英語でしゃべっていたのを

徹底して中国語でやる、

と言っていました！

さすがです！！お気楽な私とは大違い

うれしいのは、前よりテキストが変わってコンパクトになっていること！

かなりの重さと大きさでしたから。

が、怖いのは、

やはりいきなりかなり内容がむずかしくなっていることです

張り切ってテスト受けてしまったけど、ついていけるのかあ～

とりあえず、テストお疲れ様、そして今期も頑張ろう！

ということで

アピタの勝政でランチを！

ごますりすり、たっぷりの野菜、とろろ付き麦ごはん、サクサクかつ！
豚汁までついて満足＝

夜は日本人ご家族ばかりなのを外から見受けましたが、ランチタイムは中国人しかいませんでした。

とにかくこれで今季時間割もわかったので、送迎当番調整できます（そこ ）