听写ー語彙力

英語Terakoyaです。

readingの授業は、課が終わると次の授業で必ず听写(聞いて
、漢字とピンインを書く)のテストがあります。

みんなもちろん嫌いなわけですが、単語を覚えるには本当にいい機会です。

やはり単語力が一番大事だなあ、というのは痛感します、どんな言語においても。

英語でも、わからない単語が出てくると、たとえば聞いているときだと、そこに突っかかってしまって
後ろの分の聞き取りに意識がいきづらくなります。

単語がわかれば、その状況で、もしかしたらこんなことを言われているのかも、というのも推測できます。

あ、この推測は中国語環境でしょっちゅうですよ

英語を教えていた時に、偉そうに

「語学は語彙に始まり語彙に終わる、と言われているので、語彙力は、とにかくコツコツと増やすしかないので、生活に取り入れて頑張ってくださいね。」

と生徒さんに言っていたものですが、今はその言葉を自分へ贈ります!

得意の、メモパッドに単語を書いて、常にバックの中に忍ばせて、バスの中でちらちら見ては覚えるようにしています。

なんせ、20代の子
に比べると、記憶力が格段に落ちているので、回数見るしかないんですよね。
すぐ忘れてしまうんですが

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村


大学来期日程発表!

英語Terakoyaです。

大学の来期日程発表になりました。

がんばってもう1期通おうと思います。

今の状態では、生活にはまだまだ困ります。

先日の上海蟹ツアーで思いました。

だのにクラスメートに聞いてみると・・・・

・家族や自分の時間が欲しいからプライベートにしようかな
・帰国して仕事をする
そして、次もやりましょうよ~、と言ってくれていた人までが
迷ってる。。。。。と。

えー、知り合いが減ると心細いんですが

でもね、私にとってはこれが最後の”学び”のチャンスだと思うので、もう1期はがんばってみようと思います。

私の場合、「こんなことなら行っておけばよかった」ということになるのは目に見えていますから。

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村


老師、個性的すぎます!

英語Terakoyaです。

大学のクラス、生徒も様々であれば、老師も様々にひひ

 

なかでも群を抜いて個性的な老師。

 

二ヶ月たっても尚あらたな驚きを与えてくれますニコニコ

口语の老师なのでロールプレイをレッスンでするのは普通です。

たとえば、タクシーの中の会話、

ということでドライバーが前にすわり、後ろにお客が座り、会話、みたいな。

ところが、先日は電話を掛ける、という課。

おやすみの人の名前カードを見ていると思ったら、

「電話番号知ってる?なんで休んでるのか、今電話して聞いて」

え~ 冗談でしょ?

とみんな思っているのですが、老师は真顔。

まじですか?という顔をしながら電話をする同学

二人がトライするように言われましたが、両者とも相手は出ず。(よかった)

実践的すぎるのでは

そして最後に「次の授業は休講だから」

と老师がいうと、当然のごとく

「やったー!」

と誰もが喜びますよね?

それを素直に出した同学のところに

「私の事がきらいなの?」

と言いに。。。。

老师、そうじゃないですよ

とまあいつもいつも想像のつかない言動に飽きることがありません


にほんブログ村


楽しみでしかたありません!

英語Terakoyaです。

実は今週は木曜金曜は、大学が休講!

今まで補講で、週末に授業があることはあっても、休校になるのは初めて!

うれしくてしかたありません

といいつつ、それをしったのは先週なので、

金曜日に学校帰りに、と思い子供の面談の予定を入れてしまっています

何しよう?と思いつつ、きっと普段できない片付けやら、

一時帰国前から忙しくて行けてないジムに久しぶりに行ったり、ぐらいなのかなあ~

と思っていますが。

シャドーイング

英語Terakoyaです。

中間テストもおわり、ほっとしたのもつかの間。

各老师、テストも終わったから、とやり方をバージョンアップ!

例えば。。。

インターネットショッピング賛成派と、お店に買いにいく派とに分かれて

討論しなさい、と。

ひえ~!

ほかの老师は、中間も終わったから、これからは英語はうんと減らして

中国語だけでいくから、と早口で、習ってない単語も交えてびゃあ~としゃべりだす

同じ中国語だけで説明するにしても、

学習している単語を使って話してくれる先生と、そうやって知らない言葉もどんどん交えて

しゃべる老师と、その辺は

やはり経験の差なのかもしれませんが。

前者の先生の教え方はとても参考になります。

なんてのんきなことを言っている場合ではなく、聞き取り意味変換にまだまだ時間がかかる私には

大変なことです!

きっとあわあわしているうちに冬休みになりそうです

シャドーイングをたくさんするようにしなければあせる

こちらものぞい見てみてくださいね
↓↓↓

 Terakoya’s community


にほんブログ村