上海に戻ったら間髪入れずに💦

英語Terakoyaです。

我が家のパソコン、起動してすぐは入力しても文字が反映されない、とか

ポインターがフリーズする、

とかが頻繁に起こり、これから今まで以上にパソコンを使う予定のわたしとしては

これでは都合が悪い。

おまけに、次男が、高校時代、大学対策のために日本と上海を行き来きしていた時に、持ち運んでいたため、

蓋が微妙にちゃんと閉まらなくなっていたところに、何かの拍子に、蓋の開閉部分の部品が欠け、

気付いた時には横の一部が上下に開いているではないか!

家で蓋を閉めずに使うしかできない、しかもふたを開けすぎると、横の部分がますますパカとなるので、

 

もう、買ったら?の状態

ほら、上海のスタバで、みーんなMac使ってるじゃないですか

だから、誰でも使えるのかなあー

iPhoneやiPadだし、連動させると便利みたいだしー

と、やっと最近iCloud 使い始めたくせに生意気にも思い出し….

 

Macのマニュアルブックみては

“なんか使えそうよねえ”

そして、わたしと同じくらいの機械知識のなさそうな人も

“大丈夫ですよ、わたしでも使えるし。windowsだって、最初は初めてだったわけだから。Macのほうが

 

“本能的に”

使いやすい仕様ですよ、と。

 

このフレーズ、マニュアルブックにもよく出てきた

だいぶ迷い、店頭でも、説明聞いて、

“どうしよう”

とこの期に及んで悩むわたしに

“いや、買うんでしょ?違うの?”

と主人

で、やっと買いました。

 

とりあえずの初期設定ーoffice も付いていたのでいれてもらう、とか-が、一年間のサポートとセットになっているサービスをビックカメラが出していたので、お願いしてしまいました。

 

マニュアル本も買い、上海に帰ったら、とにかくなれる作業です。

ちなみに、そんな風に言って、わたしの背中を押した主人ですが

 

Macのことは、全く知りません

WindowsやiPhone全般、私より全く知りません。

そんな人に後押しされて買った私、大丈夫か?

しばらく戦いが続くでしょう、機械との😓

 

夜中に、ほんと、やめてください

英語Terakoyaです。

アメリカとの時差で、彼のお昼休みあたりが、ちょうどこちらの午前1~2時ごろ。

この時間によくチャットがきます💦

「そろそろ5月のチケットとらなあかんねんけど」

翌朝早いので、無視していたら

「ねえ、飛行機~」

としつこく催促

 

彼のカードは一か月の使える制限をかけています。JalカードなのでJal便を予約する分には制限枠を超えていいのですが、だれがアメリカ―日本をJalでとります?

アメリカ―上海なら、発着時間もベストな東方の直行便に決まってます(笑)

日本は~、とctripで検索したら、なんと

上海経由の東方(笑)

しかも乗り継ぎ半日以上あり、夜は家で寝てもらえる時間帯、行きも帰りも

彼は

「愛しの香港♡」

と言って、香港経由を探してきたのですが、上海経由より600元も高いやないか!あほか!

 

頼むから、深夜にこれ、やめてくれる?目がさえてしまいます。。。。

緊急で助けてください!

英語Terakoyaです。

ひさびさに、中国語でチャンスをつかむべく邁進している、Aちゃんから連絡かとおもいきや、

”緊急でたすけてほしいことがあります!”

とただならぬチャットが。

何でも、中国人グループの通訳アテンド業務が急遽今日決まって明日仕事、とのこと(~_~;)

神田から皇居を通り東京駅まで

通訳案内士ではないので、案内はできなくてもよいのですが、少しは話のネタになる案内ができれば、とのこと。

いや~、私も東京は詳しくないしなあ、でも、皇居、桜、東京駅、神田、それぞれ話題はふくらませることができるな

と考えると、次から次へと結構でてくる(笑)

皇居=江戸城無血開城西郷隆盛(上野公園の銅像)たしか今年の大河、西郷どん?

(上海ではテレビ見ないのですが、一時帰国で見た気がする)

桜、東京駅もそれぞれ膨らむわ~

 

そして翌日

今業務終了しました!私の助けがなければ、急な仕事にも対応しきれませんでした!

なんてほめ過ぎのお礼をくれました。

 

こういう急遽の仕事をなんとかこなせば、また次につながるからね、ステップアップ応援してます、とおく上海から。

 

私はこの一時帰国で全国通訳案内士の登録をしましたが、業務にかかわるのはすぐではないだけに、知識を入れていかなければならないなあ、と思いました。

と思っていたら、お会いした方に、海外の方に神道をわかりやすく解説した英訳本をいただきました。

写真もたくさんでうれしい!

 

このばたばた終わったら読もうっと!

一言お声がけをお願いします

英語Terakoyaです。

 

近鉄に乗っていると

”えきやほーむでお困りのお客様にはお声がけをしてまいりますが,乗客の皆様も

えきやほーむでお困りのお客様を見かけられたら、お声がけをお願いします”

 

のようなアナウンスが流れて、びっくり

 

駅でのいろいろな事故を受け、なものだと思いますが、

こういうアナウンスがされる、ということに時代の抱えるものを感じました。

 

最強なクラスメイトたちにこれからの働き方をみる

 

英語Terakoyaです。

一時帰国の楽しみは、価値観を同じくする人たちと会うこと!
お買い物などどうでもいい、上海も都会なので基本何でもありますし、物欲ないし、私。

人が人に与えるチカラって、最強ですからね

奈良を英語で観光ガイドする、という大学の講座に通っていた時の同期たちはつわものぞろい。

ウェブデザイナーであり、通訳ガイドの資格ももち、の友人。

ウェブデザイナーは、仕事はあるときはあるし、ないときはない、よって、基本給みたいな部分がほしい、ということで、大学の研究室の助手をしているとこのこと。

 

もう一人の友人は。。。。

いろいろあって、夫婦で会社をたちあげてしまった!と。もちろん彼女も通訳ガイド資格あり。(この同期の人達、英検1級はみなさん普通に持っている人ばかり)

すでにオンライン上で順調に売り上げを伸ばしている模様!いやだ、そんなものうってるなら、私がパソコンかう前に言ってほしかったわ

こちらの彼女も、基本給の部分として、塾講師もときどきやっている。

 

そうなんですよね、まさにこれからの働き方!

自分の”好き”で食べて行けたらそれにこしたことはない。

 

でも、要は、起業、ってそんなに簡単ではないわけですよ。

だから、自分の持っているスキルをつかって、それ以外で、最低のものを稼げるようにしておくと、

本業の部分も、きもち、少し楽にやっていけますよね?

 

これからは、いくつも副業を持って働く時代になる、といわれていますよね。

まさに、彼女らはそれ!

 

もちろん、私もそれを目指していますよ😉

たぶん仕事、三つはできます(笑)

 

自分で仕事を作りだしていくのは大変ですが、雇われていない分、自由なスペースがあります。

一度このフリースペース、フリータイムの良さを知ってしまったら、もう、フルタイムで働こうなんて思えなくなります。(けどフリータイムも裏をかえせば、年中無休(笑))だって、自分で選んで決めれるんですもの。

 

たま~に、一時帰国の時に、うま~く予定があって会えたら、思いきり沢山の刺激をもらえる同期達に感謝です。

そして彼女らに共通していることは、つねに、自分のスキルをみがきつづけていること。

 

上海にいると、こういう気持ち、持ち続けるのが時にむずかしくなりかかったりするので、また、気を引き締めていこう!と思ったのでした。

 

一時帰国の醍醐味は、こういうところにあります~