英語Terakoyaです。

その日は、中国語の先生とlanguage exchangeをカフェでしていました。

先生がトイレに行った間、隣の席の子供連れのママが急に話しかけてきました。

「あなた、日本語の先生？うちの子、家で日本語勉強してるんだけど、教えてくれない？ほかに二人ほど同じぐらいの友達がいるから一緒に。英語も勉強してたんだけど、あんまり上達しないから」

もちろん、丁重にお断りましたよ。

いや、日本語よりまず英語やったほうがいいですよ、と心の中で思いつつ。。。。

でもびっくりしました、こういうの中国あるあるのひとつですかねえ～

そして反対側の席では、日本人の初老の方が、中国人の先生から中国語レッスンを受けていて、やたらと、こちらを見てきていました💦

面白い図ですよね。

真ん中で日本人と中国人が互相学习，その横に日本語やらせたいママと子供、反対側に、中国語のレッスンを受けている日本人

どんな状況でもありうる、おもしろさ？が好きですね、上海♡♡