英語Terakoyaです。

下見の時に気になった個所は修理を依頼しておきました。

でも、その修理の出来上がり具合が非常に心配じゃないですか、特にこちらでは

それから追加でリクエストした家具などの設置とか。

一応、ピアノを置く場所をもう一度チェックしたいから、という理由を一番に持ってきて

結果、修理はできていました。

が、次女の部屋、ベットがダブル？というぐらい大きいのです。それを交換を頼んだのですがそれはできなくて・・・・

それゆえに、本棚や机を入れてしまうと、微妙にサイズ的にすべてがきっちり収まらず、

書斎で勉強しなさい、ということになりそうです。

とまあ、家具の配置の変更は必要となりそうです。

が、こちらの要望は全部聞き入れてくれたオーナーさん、

どこにお住まいなの？

ときくと、上海ではなく、地方に住んでいるので、すべてもろもろのことは代理人に任せている、とのこと。

さらに、

「そういえば、明日、うちを見学したい人がいる、といってたのはどうなったの？」

という話から今のオーナーの話へ。

ええ、ええ５０００元もあげてきたオーナーですよ

不動産屋さんも、

「みんな値上げで古北の方の人も皆引っ越しですよ。でも高くてもせいぜい３０００。５０００というのは私の聞いた中でも一番高いです。

それが今頃になって、３０００でもいいよ、といってるんですよ」

？？？ふざけるな～！

どんなオーナーかというのは大事ですよね

今の部屋は低層階で、窓から森林浴ができるのですが、今度はかなりの高層階。

もちろんグリーンなど見えません💦

そこで、また観葉植物大好きの性格がむくむく出てきて、早くも主人から釘をさされています。

奈良から引っ越すのに、たくさんの観葉植物を、生徒さんに、

「どれがいい？」

と選んでもらい

「私だと思って、これをみて、変わらず英語、頑張ってね！」なんて

引き取ってもらい、結構大変だったので。

管理人さんは

「残ったら全部こっちで引き受けますよ」

なんて嬉しい言葉もくれたりで、でも、すべてちゃんと引き取り手がありりました。

 

今度は大きいものを一つと、後は小さいのをちょこちょこかな

 

採光ばっちり、風通しもばっちりの新居での生活、楽しみです。

だけど、急な翻訳依頼で、昨日は作業できなかったので、今日は頑張ろぅ！

英語Terakoyaです。

かなりたくさん運ばれてきたと思った段ボールも、もうそろそろなくなるかなあ、と思っていたら

奈良でお世話になった方から、伝統工芸の翻訳のお手伝いをお願いされ、

引っ越しなんですが、、、、

それにとても専門用語も多く、

裏打ち紙ってなんですか？

 

という具合に無知な所も多く、参考になるサイトなど紹介してもらってみてみると、

へえ～、ほお～、っと感心

難しいそう、できるかな(;´･ω･)

と思ったら基本断らない人なので、引っ越し前の忙しい時に正味二日しかない期限のの中、ただいま伝統工芸の世界で

うんうん、言っております。

難しいことから逃げるのはいけない、というか、それではステップアップができないから、

と思ってしまい、苦しむわけですが(￣▽￣)

でも、やはり、伝統工芸って凄いです！これを英語で世界に発信するのは

とても素敵なことですね♡

 

帰国したら（まだ当分さきだけど）、そういう地元の伝統や良いものを海外に発信する何かにかかわりたいなあ、というか

その土壌を整えて待って居てくれる方がいるのがとてもありがたいです。

 

やはり、奈良は素晴らしい！地元ではなく、そこに住んだからこそ、そのスペシャルな点がよくわかるのだと思います。

英語Terakoyaです。

引っ越しに向け、荷造りをする毎日。

上海にきて、１年８か月しかたってないのに(よく、上海長そうに見られますが、フレッシャーズです）

増えたなあ、特に紙もの。教科書やらテキストらやプリントやら。。。

鍵盤ハーモニカが二つ(;´･ω･)捨てるのはもったいない、でも、もう中学では使わないだろうけど、一つはとっとくとして、もう一つどうしよう、

 

あ、まだ小さいお子さんがいる人にあげよ！チューブだけかえればいいですからね。

そして、こちら、捨てるのを結構悩みました。
一番左、超特大お弁当箱、ご飯が２．９杯はいる、と表示があったもの(~_~;)

真ん中が普通の男子サイズ

右が次女が現在つかっているもの

さすがに、もう超特大サイズはいらないだろう、と。

でも思い入れがあるんですよねぇ～＜まだまだ使えるし。

けど、とっていても仕方ないやろ、すてらええ！と主人。

 

思いきれない私はこうして写真を撮ったわけです。

年１，２回残していることがあって、でもそういうときは、委員会や学校行事の集まりがおひるにあって時間がなかった、

なんて時でした。

もう２０数年作り続けているお弁当。でも、子供との、言葉のなコミュニューケーションツールのような気がしています。

写真に収めて泣く泣くさよならした超特大お弁当箱。

あと、最低５年は右側サイズのお弁当作りに励みます♡

（でも、超特大お弁当箱を埋めていた時に比べれば、このサイズはあっという間に埋めれるので、楽勝です）

英語Terakoyaです。

去年は次男と一緒に母の日に夕食をつくってくれた末っ子。

きのうは、なんと、夕食だけではなく、デザートのクッキーまでは焼いてくれて、一人でてんてこ舞いでがんばってくれました。

かわいい

１３歳でひとりでこれだけしてくれるなんて！
そしてとってもおいしい😋

お弁当にいれるウインナー入り卵焼きが好きで、自分でトライしたみたいだけど、欲張ってウインナー入れ過ぎて、まききれなかった、という

 

一方、何もないなあ、上の３人、ということで

ふぁみいりーチャットに

「今日は何の日でしょう？」と末っ子が流すと

長男から

「母の日でしょ」

と。そこでおわるのか

長女からは

お弁当の写真が送られてきて

「私の作った、母の日。と見せかけて明日のお弁当」

、と意味不明な送信。だから？？？

それに追い打ちをかけるように、長男から

「こっちは生姜焼き」

と、二人とも母の日へのコメントはなしだ～

去年、いろいろ作ってくれてメッセージカードもくれた次男はというと。。。。

おそらく新たなバイトを始めたところで、余裕なしなんだろうな・・・

でも、

上の二人、ちゃんと自炊して頑張ってるよ、という報告、ととらえて

それぞれがきちんと一人暮らしでやっている、ということを実感させてくれることが何よりの母へのメッセージだととらえることにします。

ファミリーLINEを見ながら

「意味不明やな、なんやこれ」

 

とつぶやく主人でした。心配しなくても、父の日も、きっとこんなもんよ

 

末っ子の大奮闘に心が温かくなった、そんな母の日でした。