モヤモヤしたら。。。

英語Terakoyaです。

 

どんな嫌な思いも、時間が解決してくれる、

人間の”忘れていく”という能力のおかげで、

薄らいでいくものです。

 

でも、それがしばらくの時間の後、また、耳にしたりすることがあったら

また、モヤモヤ、っとしてきますよね?

 

堪え難い思いを友人に話した時、聡明なその友人は言いました。

「怒る、ってものすごいエネルギー使うんだよね。

そんなたくさんのエネルギー、そんな相手に使うだけ無駄だし、

って思うようにしてる。」

 

本当にそう!

私もそれに習おうと思います。

 

だから、打ち込めるものを持つというのは必要だなあ、と。

それに集中していると、モヤモヤした気持ちは薄らいで

どこかへ消えていくでしょうからね。

 

さ、今週も爽やかな気分で過ごしたいと思います

4352c013-9f95-4cc2-8d70-1379c86ef82c

あなた、どんな心臓してんの?・・・大都会上海にて

英語Terakoyaです。

 

中国人が信号無視して、道路横断する映像、

日本のメディアではよく流れているようですが、

ここは

大都会上海!

4年半前、わたしがきた頃は、まだまだその辺のマナーは

なってなくて、日本で放送されるものと変わりませんでした。

 

が、ここ1、2年、上海の警察、真剣に交通マナーの取り締まりを始め、

やり始めた時は、一時のことだろう、と思っていたのですが、

まさかの!ずっと継続して、警官が交差点で取り締まり?をしてきた結果、

信号で止まって待つ人が格段に増えました!

 

でも、お年寄りや、”おばちゃん”と呼ばれる年齢の人は、まだまだ

ガンガン行く姿を目にすることがありますが、その姿も

若干”浮いて”来るように見えるほどまでになりました。

 

やるな、上海警察!

 

と、と、ところが。。。

 

 

そんな上海警察をものともしない人に遭遇!

 

バイクで歩行者が待っている前にグイグイきたオバハン!(おばちゃん、ではなくて、オバハンという表現しか使えないような人ですよ

警官に声高に注意されています、され続けています。。。

なのにガン無視で、警官の横を通り抜けたかと思ったら

大きな通りの、”赤”信号の横断歩道を

ドードーとバイクに乗ったまま横断!

もちろん、警官は後ろから大きな声で注意しているのにですよ

 

どういう神経してるんだ?

日本でこういう場合、どうなる?と思わず想像して見た。。。。

 

おそらく、警官、笛を吹いて、後ろ追いかけますよね?バイクに乗って

 

果たして上海は?

 

この辺がやはり、緩いんですよ〜

 

警官、ブツブツ呆れて果てて文句を一言ふたこと呟いて、それで終わり!

え、あれ見逃すの?って感じ。

でもね、だって、バイクもなかったんだよね。。。自転車もね。。。

ほら、こんな時に、モバイクよ!

 

わたしの前の若いお兄さんも呆れてた。。。。

そう、若者たちは、かなりマナーは良い方だと思います、おばちゃん世代の人たちに比べたら。。。

 

だけど最後の詰めが、やはり、上海はゆるいのよね〜

でも、そんなところにも、次第に良さを見出し

”I love Shanghai”

と思わせてしまう、不思議な魅力が上海にはあります

 

が、今日のあの心臓に毛が生えたオバハンは、ほんと、撲滅されて欲しいです

警官が気の毒になりましたもん。。。

 

 
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

photo-1522850403397-b0c8f2f75451

いきなり添削依頼と思ったら、テレビに出る!?

英語Terakoyaです。

 

仲良しの地下鉄職員さんからチャット。

なにやら、日本文を添削してほしい、そして

それを読んだ音声も送られてきて、

それもおかしいとこあったら訂正して!と。

どしたどした?

「大勢の人の前で喋らなきゃならないから」

と。

事の次第は・・・・

 

なんと今度

テレビ出演!

 

なになに、私に黙って、そんな有名人だったん?

 

なんでも去年、

「地下鉄駅員、日本語対応もOK」

という見出しで、ネット新聞に載った時の記事を送ってくれた。

 

ひゃ〜!

 

今度テレビに出るらしい、その流れで。

いやいや、

思わず添削するのに気合が入る!

 

外国人の観光客からの質問にも答えられるように

日本語も英語も勉強しているようです。

 

素晴らしい!プロ魂!

 

彼女の日本語を訂正した部分

”学ぶのに、遅すぎるということはありません”

その通りです。。。
素敵よ、我が友!

 

今度会ったらまた話が弾みそう☺️

 

 
次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第4回

日時:4月11日 AM11:00~12:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(zoomでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(4月10日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

連続の出来事で頭をかかえる。。。

英語Terakoyaです。

 

文化の違いって、わかっていた気になっていたんですが、それが

連続で起こると、

”はあー。。。。”

となってしまった件。

 

その1

先日、ある出来事で知り合い、チャットを交換した同じタワーに住む

上海人。

週末の家族の団欒の時間、土曜日の6時半に

「今日は仕事もないから家にいるので、今晩行っていい?」

今晩、って、もうその”今晩”の時間帯、それもごはんどきですよね?

丁重にお断りすると、

「じゃ、明日も明後日も休みだから私はいつでもいいよ」

彼女とは、知り合ったばかりで、家を行き来するほどの仲では全くなかったはず。。。

日本人なら、親しい友達であっても、週末、しかもいきなりに訪問していい?なんて

絶対聞かないと思うのです。。。。

 

その2

前からそうなのですが、

もうすぐお昼、という時間に、それも

決まって週末

「今日の午後時間ある?」

と突然にメッセージをくれる中国人女性。

週末突然に、なんてなかなか難しいので

いつも断ることに。。。。

いつも

”好的“

と、反応もとてもあっさり。

だけど流石に毎回断るのも悪くて

「ごめんね、今度はもっと早く言ってね」

と返すと、速攻

「じゃ、来週は?」

・・・

本当にストレート。

”あ、週末は都合悪いんだな”と言葉の裏を読む、ということは全くなし

 

だから思うのです、中国人相手には、

”はっきり言う”

ことの大切さを。

 

彼女たちは、全くなんの悪気もない。

”自分がOK! 相手もOKなら即実行!

相手がNoなら、あ、そうなのね、

じゃまたね”

本当にこんな感じ。

 

下手に気を使って返した言葉を、逆にそのまんま取られて

かえってややこしいことになったり、なのです。

 

もう一件、同じようなことがあり、3連発。皆違う人。

 

”どんだけ知り合いおるの?”

と末っ子に言われ、

”そういえば、最近、中国人とチャットしてる方が多いかも。。。”

 

さっぱりしてストレート、気を使う必要がないから

本当に付き合いが楽なんですよね〜

それでいて、親しくなると、情もとてもあつい

 

けど、私が日本人的な反応をしてしまうこともある。

だって日本人ですから

答えに困ったときは、日本にいる私の中国語の先生に

「こんなん いってきてるんだけど、これどう言う意味?

どう答えたらいい?」

なんて聞くこともあります笑

 

でもこう言うことが、海外生活の醍醐味でもあると思います。

今日から新学期、ますますローカルの人たちと、付き合いを深めたいと思います笑

(仲の良い人たちは、ことごとく、この春、本帰国してしまいましたから

 

 


次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第4回

日時:4月11日 AM11:00~12:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(zoomでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(4月10日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

世界で人気のトップ10のエアラインは?

英語Terakoyaです。

 

TripAdvisor発表

1位はダントツでこちらのようですね〜

1.シンガポール航空(空港も連続で世界No.1ですもんね!)

2.カタール航空

3.エバー航空

4.エミレーツ航空

5.JAL

6.サウスウエスト航空

7.アズールブラジル航空

8.ニュージーランド航空

9. Jet2.com

10.ANA

 

おお、我が日本、素晴らしいですね!2社もランクイン!

結局ここに日本の”おもてなし文化”が表れている気がします

シンガポール航空はそうですよね〜CAの方も美しい〜

いろんなエアラインに乗っている次男が絶賛していたエミレーツ!

もちろんエコノミーですが、聞いた感じでは、エコノミーとは思えない内容でした。

いつか乗ってみたい。。。

 

などなど、口コミ読んでいるだけで、乗った気になる私です笑

まだまだ、子供のための予約をすることの方が多いですが

 

この話を末っ子にしたら、やはり上海に住んでいると、上海から岡山に毎日発着のエアラインが便利なのでそれをよく使うのですが

”東方航空も入っててもいいよね”

それを聞いた私と主人

”?????”

主人

”〇〇ちゃん、それ、だいぶずれてるで”笑

 

彼女は、あのサービスで十分満足しているということ。

”足るを知る”

というのはとても大事なことだと思います

 

が、これからマイルを貯めること積極的に考えている私は、日系エアラインに、日本発着便はそれにシフトしていきます。(特に上の子たちですね)

 

アメリカも、もう東京から飛ばしちゃいます、いろいろ考えて。

 

というわけで、これから家族分の移動を考えると、かなりの回数、路線のチケットを取っていかないといけないので、その度に、一番よい方法を考えて

かえって時間がかかってしまいそうですが。。。。

 

 

 

 

 

次回開催予定です。

英語Terakoya コミュニティ 第4回

日時:4月11日 AM11:00~12:30(Beijing Time)

場所:オンラインで開催(zoomでやります)

*英語Terakoyaコミュニティについてはこちら

*申し込み締め切り 前日(4月10日)

じゃ、参加してみようかな、という方は、こちらからお願いします。→🍀🍀🍀

*第1回の様子・感想はこちらから

*第2回の様子・感想はこちらから

何か質問や、日時をこうして欲しいなどのご要望などがありましたら、お気軽にお問い合わせくださいね
ランキングに参加しています。クリックしていただけるととても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ