英語Terakoyaです。

週末の２０度越えから一気に寒くなった上海。

今日の最高気温予想は１４度。

きのう、ブーツを出し、コートはすでにだしてあったので冬支度完了。

そして、帰宅した主人が、

「なんだこれ！」

と驚きの声を。

なになに、と思っていくと、

ずらりと並んだブーツに驚いた模様。

だって、以前のところは棚の中に収納できたのが、新しい家のは、棚の高さが調節できなくて、棚の手前にスペースに並べるしかなかったから。。。。

あらためて何足あるかを目にしたようで(汗）（でもまだだしてないのがあるのですが(￣▽￣)、それはだまっておいて）

シューズ収納のドアを開けてびっくり！というわけでした。

いやいや末っ子のもあるから、と言っておきました。(２足だけ）

とにかく冬はブーツなくしては生活できません。

さてさて、大統領選挙どうなるでしょうねえ～

次男に、そのあたりはどうなん？

ときいたら

「クリントンしかない」

といっていましたが。

オバマ大統領が黒人として初めて大統領になったあの時を、高校留学中の長女は体験しています。

さて、今回は、次男が、どんな結果を現場でみるのでしょうか？

そして、早いもので今日がspring  termのregistration。

実は昨日だったようですが、早いものがち、ということで全学生が一斉に学校のサーバーにアクセスしたらサーバーdownしたらしく

今日仕切り直しのようです。ファイト！

英語Terakoyaです。

次男からメール。

「ドイツ語がやりたいけど、自分の大学のプログラムとの絡みをみて、他大学のサマープログラムに参加したいなあ、と相談」

あれ、スペイン語自分でやってたよね？スペイン語の方が使えると思うけど・・・

「でも、音楽にはドイツ語必要やし、興味あるものやりたいし、将来考えている職場でも使えるし」

親としてはサマープログラムでも単位を少しでも早く取って、半年でも早く卒業してほしい(~_~;)

すると、そのあとインスタに

「多言語はなせること」とアップ。

学校でBenefit of multi lingualのワークショップがあってそれでかなりの刺激をもらい、モチベーションが一気にあっぷしたらしい。

欧米の学生は3，4か国語を話す子は普通にいるし、プレゼンターは5，6か国語話す学生だったらしく。。。す、すごい。。。

l多言語できればより多くの文化や考え方にふれ、もちろん仕事でも活かせるし人生も豊かになりますよね。

日本の大学にいたら、まず

こんな刺激を受けることはないでしょう。。。

中国人の友達が「翻訳して」とのメッセージに、中国語で返信していました。

彼は高2で上海に来て、半年、まったくのビギナーで週1回の中国語の授業をとっただけで、大学出願の前後から独学はしていました。

そして今期は授業で中国語を選択しているようで、

おお、こんな文章がもう書けるようになったのか、

と思いながら見ました。

私なんて3か国語もまだまだままならない。。。

でもね、上海にいる間に、もう少し中国語、どうにかしたいな、とあきらめてはいません。

週1回のレッスンですが、頑張ります！

英語Terakoyaです。

先日１週間のピクニックから帰ってきた次男がFBにその写真や感想を上げていました。全部英語。

それを主人に見せると

「英語、凄い上達したなぁ。すごいなあ」

と主人。いわゆるネイティブライクなこなれた英語になっています。

そりゃまあ、向こうの大学でネイティブの子たちと同じ授業を受けて、テストでもちゃんと点数とれているんだから、当然といえば当然だろうけど

まだ授業始まって２か月ほどで、こんなにも上達するんだ、

というのが私たちの驚きでした。

でも、なぜか出願前のiBT、なかなか伸びなかったんだなぁ、、、

それも不思議ですが💦

fall breakも終わって、後はクリスマス休みになるまで、またhardに勉強です！

＊昨晩いきなりのメール

難しいねん、といっていたeconomicsのテストで満点やった！

と。すご～い！！しかも当然ほとんど記述。

頑張ってるなあ、母も頑張らねば、だけど私のほうはほんとうにぼちぼちで💦そりゃあ○才も違うんだし。。。

去年、お母さんがHSK6級とるのと次男がiBT100とるのとどっちが早いか競争しよう！と言って、その時は勝ってしまいましたが、もうそれが最後ですね、

でも、うれしいことです☆彡

今日も母は母なりにがんばろう！と思うのでした(笑)

英語Terakoyaです。

年末年始のエアーチケットの話で電話した時に、

「明日からピクニックに出かけて土曜日に帰るから」

と次男。

じゃあ、帰ってから自分でとって、というと

「無理、来週の土曜日やで。バージニアの田舎に行くから電波とどくかわからんし」

え～！！一週間いないの？？

あー、そういえば、国慶節と同じころに１週間大学が休みになって、その間の過ごし方で、そういうプランも学校にあるらしいから参加する、とか言ってたなぁ。。。。

それか・・・

でもあとから考えると、これって、下手したら

”消息不明”

ってことになりかねなかったかも。

たまたま用事があって、メールではらちが明かないから電話して、その予定がわかっただけで、そうでなければわからいまま(~_~;)

いくらメールしても電話しても繋がらない。。。どうしたの？？！！

みたいな。

留学前のオリエンテーションで、言ってたよねえ、エージェントの人

「しばらく寮を離れるときは、必ず事前にご両親に連絡するように、そうでないと、連絡がとれない、と大騒ぎになることがありますから」

と。忘れたかー？？

うちは渡米後は、緊急時の対応のみのアフターケアーしか申し込んでないので、こんな場合は自力で探すしかありません。(トラブル処理を自力でするのも含めての留学やろ！との主人の鶴の一声で💦）

標準的なケアーであれば、アメリカオフィスのスタッフが動いてくれるのですが。

よく注意しとかねばなりません。

しかし、バージニアの田舎（ま、いまいるところも田舎ですが）で１週間お風呂に入れない、とか言ってた(~_~;)

女の子なんてどうするんだろう、とどうでもいいことを考える母でした。

とにかく、日本もアメリカも、そして上海にいる末っ子のことも、心配するのに忙しいわけです(￣▽￣)