進捗状況

英語Terakoyaです。

中国語の100読本。

普通に読むと2分強の文章を100読する、というやつです。

修行の書、とでもいいましょうか。

 

ピンイン編、日本語編、中国語編の3つからなるのですが、このピンイン編を読むのが本当につらい。。。

けど著書いわく、中級者になるとこのピンイン読みをやめてしまうところに、リスニングやリーディングが伸びない理由がある、ということですので、ここ大事なそうな。。。

日本人である限り、読むのはある程度いけますからね。

 

新学期、何かと忙しく、そんな中でも、一応習慣化するところまで持っていけつつあります。

が、この時期、ばたばたしていたので当初予定よりじわじわと、遅れています。

来週も役員の関係で2回も会議

 

苦行しているのですが、いまのところ、リスニングやスピーキングが伸びた、という実感は、悲しいかななし。

あと10課やったら、教材の音声は20%増しになるそうな💦

けどいま自分がやっている中国語の勉強はこれだけなので、とりあえず完走を目指して、地道に続けます。

 

本当はもう2期ほど大学に通うといいのかもしれませんが、今はその時間はなし。なんせ、2期だけしか受講していないですし、初級の一番上のクラスで終わっているので(笑)

というわけでほそ~く続けています

超朝活!引っ越し大正解!

英語Terakoyaです。

労働節は、家で。

実はマンションのジムは24時間つかえるんです。だから、

なんと朝6時過ぎからジムへ!

休日はお弁当作らなくていいのでね。

 

しかも、シャドーイングしながら(笑)ただではマシーンをやらないですよ、常に何かと並行したい私は

家では、シャドーイングしたり音読していると、苦痛のあまり、ついほかのことをしてしまって、全然進まないので、ランニングマシーンの上で、どこにも行けない状態で、ただひたすらそれだけを繰り返すのが、一番効率がいいのです。

早朝だと、人がいないので、声にも出せる(笑)

でも途中から人がやはりくるので、そこからはサイレントシャドーイング

そのあと少しマシーンもやって、普段意識していない筋肉を意識する、のもなかなかよし

語学は修行みたいなもんですからね。先月一か月遊び倒して、やっと、また再開です。予定より1か月は送れている😢

 

外に出ることなく、下の階へいけばいいだけなので、もちろんすっぴんで行けますし、気軽なことこの上ないです!

 

そして、一日が何と有効に使えることか!自己満足♡

朝からしっかり運動して、その日のノルマのシャドーイングしたら、心置きなく、近くのおしゃれカフェでブランチできますもんね

けどこれは休日限定ですけどね😉

えー、ショック😢合格祝賀会、今年とりやめ???

 

英語Terakoyaです。

私が通訳ガイド試験の勉強で、ずっと参考にさせていただいたサイト。

毎年、合格祝賀会を開催していて、そこにみんな参加して最後の記念写真におさまることを励みにしてガイド試験に臨みます。

一流ホテルで食事をいただきながら、ピアノとバイオリンの生演奏、さらにいろいろなゲームなどでもりあがる、というとても魅力的な充実した内容

 

今年は晴れてその場に参加する資格を得た私、ひそかに、日程さえ合えば、と楽しみにしておりました。ちょうど一時帰国する3月ですし。

が、引っ越しなどのもろもろで非常に忙しく、祝賀会の案内がないのも忘れていましたが、先日のメルマガで、諸事情により、今年の祝賀会は開催しない、との

実にシンプルなお知らせがありました。。。。

え、:::::

夢かなわず・・・

ということは今後も開催しない、という流れになるのかもしれないですね。。。

5記事めでとまっている中国語100読ですが、旅行から戻ったらまた再開して5月には終わらせるように頑張りたいと思います。

そしてそれからプレゼン文の制作、仕上げはオンラインでのプレゼンとQ&A練習、という風に進めていきたいと思います。

が、ここ2週間は英語脳にchangeします😉

しかし、何とも残念なお知らせでした

 

おお、ばかヤンキーもそうだったか!

英語Terakoyaです。

次男が買って読んでいた

「バカヤンキーでも死ぬ気でやれば世界の名門大学で戦える」

を引っ越し作業最中に手にしました。

ちなみに次男はヤンキーではありません(笑)

 

ぱらぱらとめくり、彼がアメリカの大学で、いかに英語力をつけていったかの格闘の日々のページ

彼が飛躍的に英語力を伸ばしたその方法が、なんと、私がやり始めたその方法にそっくり!

やっぱり、王道はなく、とにかく同じことをとにかくコツコツ繰り返す、そして声に出す、暗記するほど繰り返す。。。。

するとある日突然周りの音が違って聞こえてきた、と。雑音だったのに、スタバで周りのおしゃべりが全部意味を成す音として聞こえてきた、とありました。

とにかくものすごい時間をとって毎日毎日やっていたことが書いてあります。つまり、もちろん、分かっていますが、語学に王道はなし!

 

それを読んで、”よし、このままとにかく続けてみよう”と思いました。

が・・・・・

iPhoneトラブルやら、引っ越し作業やら、で全くそれができない。。。。最初の三題をやってからがちっともすすめられない、忙しすぎて。。。。

もはや、それがストレスに(~_~;)

 

それを聞いた主人が一言

「なんで、それがストレスになるのかわからへん」

「え、だって、決めたら、決めたようにやりたいやん、なのに、不測の事態が次々起きてきてちっともできない!」

「だったら、四月日本から帰ってきてまたやったらええことやんか」

。。。。

そうなんですよ、ごもっとも。

でも、やはり、”よりやるぞ!”と意気込んだことが、しょっぱなからできないと、ストレスになるのです~

 

とまあ、こんな風に正反対の夫婦です✌

P.S. 私の友人も「なんでそれがストレスになるの?」といいました。主人も、友人もB型です(笑)

ブレイクスルーをみるために

英語Terakoyaです。

中国語のオンラインレッスンで、先生といろんなおしゃべりを楽しむことはできるのですが、通訳ガイド試験でどこから攻められても返すには、程遠いレベル。

語学でもダイエットでも、ある所まで来ると停滞しますよね。

大事なのは、その結果が出ない時期を淡々と、今までと同じようにやることなのですが、その淡々さえも、今はやっておらず💦テスト終わってから、最近やっと音読始めたぐらいで。

これじゃ、いかん、淡々とやっていたのでは、時間が足りない、間に合わない、

と、かなりきつめの教材を入手。

これ、100回一つのまとまった文章を声にだすというもの、方法を変えて。ちょっとやってみたら、4回でもう、無理、6回もやったら吐きそう。。。。

この本の目安の終了期間から算出するに、1日80回ぐらいの音読のペース、無理だろ、どう考えても、そんな。。。

でも、これ、もしやったら、ブレイクスルー、見れるかもしれない、とも思う。。。

が、これから、引っ越し、アメリカ、日本と、1か月移動し続けるので、この間は難しいかなぁ~

英語圏にいって、中国語を唱え続ける謎の人、にはなれない(笑)

3か月は無理でも、5か月ぐらいならできるかも、が、そのときはもう7月か、、、、

継続ほど強いものはないのは知っています。

 

次男、中高は仏教系の学校でしたので、毎朝、始業前に短いバージョンのお経を全校一斉に教室で唱えていたようです。月一回はフルバージョン、だから、上海にきてしばらくたって、毎日のお経から遠ざかっていたにも関わらず、ちょっとユニークな友達が、スマホの画面に般若心経を出したのを目にしたら、

無意識にそらでそれを唱えだしてしまったものだから、その友達に思い切りおどろかれたという。。。。

そのくらい、潜在意識に刷り込まれて、初めて自然と口にでてくるものなのですよね~

その教材に最後の望みを託して、とにかく、自分のペースでやってみようと思います。このままでは、何も変わら無いから。。。。💨

変わりたかったら、今までと同じことをしていたのでは変わりませんからね。

習慣にするまでが何事も大変。習慣にするところまで持っていけるか、自分?!